當(dāng)代武俠小說(shuō)之王還珠樓主
許寅
楔子
日前，接還珠樓主三女李觀賢來(lái)信，談及北京學(xué)術(shù)界幾位前輩，擬成立“還珠樓主研究會(huì)”，并計(jì)劃📹🛁在年內(nèi)召開(kāi)國(guó)際研討會(huì)?，F(xiàn)研究會(huì)的籌備會(huì)已經(jīng)組成，邀請(qǐng)作者參加⛽研究會(huì)⚾的工作……
接信，怦然🧞心動(dòng)：故人有后，故人有知音，多年夙愿，即將實(shí)現(xiàn)，忽然又憶及🎽一段往事：
前年秋，作者曾赴安徽，作潛山天柱山游。潛山乃新聞界前輩、名作家張恨水故鄉(xiāng)，于縣領(lǐng)導(dǎo)人歡迎席上，“張恨水研究會(huì)”負(fù)責(zé)人與作者暢談張氏生平及著作，曾曰：“張先生一生著作千余萬(wàn)字，可謂中國(guó)第一多產(chǎn)作家。”作者當(dāng)時(shí)🌙即答曰：“非也！”此人愕然，作者乃徐徐講出一個(gè)名字：“中國(guó)第一多產(chǎn)作家，也可能是世界第一多產(chǎn)作家，乃還💪🔹😾珠樓主。世界最長(zhǎng)的小說(shuō)，即其杰作《蜀山劍俠傳》，有五百萬(wàn)字?！贝巳艘宦?tīng)，點(diǎn)頭不語(yǔ)。
當(dāng)代文人，作者最崇拜者有三：第一，魯迅；第二，還珠樓主；第三，張恨水。還珠樓主乃作者忘年之交，一見(jiàn)面即相見(jiàn)恨晚，赤誠(chéng)相待。之后，幾無(wú)話不談。一九六一年，他病逝北京。噩耗傳來(lái)，經(jīng)旬不悅，食不甘味，寢不安常。嘗思：如此大好人，大作家，豈可令其人失傳，其作失傳。他日我若有機(jī)會(huì)，定將其揚(yáng)名于身后。然而彈指一揮，二十余年過(guò)去，卻一字未寫(xiě)。近幾年來(lái)，武俠小說(shuō)復(fù)暢行于世，其中雖不乏佳作，較之《蜀山💢🔥劍俠傳》、《青城十九俠》、《云海爭(zhēng)奇記》等等則遠(yuǎn)遜一籌。于是舊念復(fù)時(shí)縈腦際。
稱快之余，即飛北京。觀賢姐弟不僅有問(wèn)必答，且將📂🚸🥚家中珍貴的圖片資料，還珠樓主手跡，傾囊任揀，并將唯一的一部《蜀山劍俠傳》交付作者，委托全權(quán)處理。觀賢笑謂：“不是鑒于您與老爺子的特殊交情，這些東西我是決不會(huì)拿出來(lái)的?！?br/>
至此，作者如😁🗞獲至寶，不待天明🛃😅，漏夜趕寫(xiě)此文。
初識(shí)還珠樓主
這是五十年前的一幕。
上海靜安寺路跑馬廳圍欄外面人山人海，爭(zhēng)看場(chǎng)內(nèi)跑馬情景。間歇，一位小學(xué)生回頭一瞥，只見(jiàn)一黃包車(chē)夫，正坐在車(chē)上看書(shū)，覺(jué)得奇怪，仔細(xì)一看：封面🌛🌅白底紅⛩🎾字——🌝🦍🥗《蜀山劍俠傳》赫然人目。
回家，便到一個(gè)借書(shū)攤上，租了一本《蜀山劍俠傳》讀了起來(lái)，一讀，欲罷不能。手中一有銅板便去租書(shū)。短短一兩年間，竟把當(dāng)時(shí)能借到的所有還珠樓主的武俠小說(shuō)，全部看完。成了🤓📇標(biāo)準(zhǔn)的“蜀迷”、還珠樓主的崇拜者?！@個(gè)小學(xué)生，就是區(qū)區(qū)在下。
一九四六年，記者自渝東返，途經(jīng)南京。曾往拜謁前輩老先生劉成禹（興🚒🎷中會(huì)會(huì)員，時(shí)任南京政府監(jiān)察委員🈷🍵💱），見(jiàn)此老書(shū)桌上，便擺著《蜀山劍俠傳》。
一九四八年，記者就學(xué)于😋😍上海民治新聞?？茖W(xué)校，曾至某同學(xué)家作客，其父乃南京政治立法委員、著名學(xué)者⚾🅱許寶駒（與其弟寶杯、寶瞭，合稱“杭州許氏三杰”）。親耳聽(tīng)此老對(duì)女兒、女婿說(shuō)：“街上看到還珠樓主的書(shū)，不論什么，都給我買(mǎi)回來(lái)?！逼渑妫骸?#9804;🎬👇老爸爸一拿到還珠樓主的書(shū)不看完不睡覺(jué)?！?br/>
正是這種不斷接觸，記者深慕還珠樓主其人📶🏋，以難以🏗😲📞一見(jiàn)為憾🧝🔒。
這也是有緣千里👺來(lái)相會(huì)：一九五二年的一天，記者偶過(guò)天贍舞臺(tái)，見(jiàn)海報(bào)剛剛貼出：尚長(zhǎng)春、尚長(zhǎng)麟🌵➖🕡演出新京劇。順目掃到編導(dǎo)署名，不禁大吃一驚——還珠樓主！此人竟也編戲，機(jī)會(huì)豈可錯(cuò)過(guò)，便匆匆入內(nèi)，問(wèn)劇場(chǎng)🔆⚡🈴人員：“還珠樓主今在何處？”此人順手一指，“他就是！”
抬頭一看：一條漢子，大頭大腦，國(guó)字臉上濃眉、大眼。蒜鼻、闊口，身穿一套舊中山裝，張開(kāi)兩條臂膀，兩只大手撐住欄桿，正站在✴🚷樓梯上，目注售票窗口：顯然，正全神貫注于售票情況。
三腳并作二步，跨上樓梯，一邊伸出手🆗去，一邊自我介紹：“🍙你好，我是💂你的忠實(shí)讀者?！?br/>
他先是一愣，問(wèn)明我是《解放日?qǐng)?bào)》的工作人員，馬上熱🎉⏮情招呼，領(lǐng)到天蟾舞臺(tái)三樓他的工作室里。
其實(shí)我和他是素昧平🍩🏸生，大概由于仰慕已久，此時(shí)記者卻似老相識(shí)一般，一坐🤜定便問(wèn)：“你怎么不寫(xiě)小說(shuō)，寫(xiě)起劇本來(lái)了？”
盡管他比作者大二十四歲——他王寅，我丙寅，同肖老虎，對(duì)于這個(gè)令人不大愉快的問(wèn)題，卻毫不在意，反而🔹🥣有點(diǎn)尷🛍🏪🔶尬：“解放了，怎么還好寫(xiě)這種東西？”
“誰(shuí)說(shuō)不能寫(xiě)😣🎁了，想看你的書(shū)的人那么多，你又有那么多的書(shū)沒(méi)寫(xiě)完。🤧🕞🌑”
聽(tīng)到這個(gè)“幼稚”的回答，他茫🚬🎂然了。沉默了一會(huì)兒，說(shuō)道：“這些都是害人的東西。舊社會(huì)為了🎸吃飯，沒(méi)有辦法才寫(xiě)，新社會(huì)怎么還能再寫(xiě)🐖??！”
“誰(shuí)說(shuō)害人了，我從小愛(ài)看武俠小說(shuō)，看了快二十年了。從書(shū)里我懂得的是除暴安良，鋤強(qiáng)扶弱，濟(jì)困撫危；再?gòu)拇讼氲脚f社會(huì)大不平，應(yīng)該革命，應(yīng)該擁護(hù)******，以鏟除人間不平等…🚕💋…”
記者這套議論，顯然很對(duì)他的勁———來(lái)，他可能從來(lái)也沒(méi)有想到：一個(gè)黨報(bào)工作人員，竟會(huì)這么公然贊揚(yáng)武俠小說(shuō)來(lái)著。二來(lái)，大概他雖然一再批評(píng)自己過(guò)去寫(xiě)武俠小說(shuō)，害了人✉民，害了國(guó)家，思想深處總對(duì)自己十來(lái)年心血結(jié)晶，未能忘情吧。所以，聽(tīng)完記者這番話，便也同記者一樣，仿佛舊友重逢，剛才還存在的那點(diǎn)拘謹(jǐn)，一掃而空。
“你家里還有沒(méi)有《云海爭(zhēng)奇記》？”
這一問(wèn)更加突兀，他卻回答明顯有點(diǎn)陰沉：“都燒了！一屋子的書(shū)，一本也沒(méi)剩！🕊🔛”
“??！太可惜了，燒它做啥？”
接著，記者又大發(fā)議論，“評(píng)點(diǎn)”起他的作品來(lái)了：“《蜀山》當(dāng)然精采，描繪細(xì)膩，想象豐富，開(kāi)創(chuàng)了武俠🉐小說(shuō)與神話結(jié)合的新紀(jì)元🦐；《青城》與《蜀山》異曲同工；《云海》我最喜歡，人物個(gè)個(gè)生龍活虎，個(gè)性鮮明；《蠻荒俠隱》，寫(xiě)‘蠻荒’風(fēng)土人情，融入柔腸俠骨，情景并茂，只是有些地方過(guò)分細(xì)致變成繁瑣，變成了游記……”
歡喜在“高明”面前高談闊論、旁若無(wú)人，這是記🏭者生平一大缺點(diǎn)，豈知此公不以為恥，反而時(shí)時(shí)點(diǎn)頭。初次見(jiàn)面，一談便是三小時(shí)，直至下面喊吃晚飯，記者才起身告辭。
相交莫逆
這一面，雙方印象都極其深刻。二尚走后，譚元壽、李麗芳進(jìn)天蟾，不久小王桂卿、小二王桂卿、小三王桂卿兄弟同來(lái)，院方都續(xù)聘還珠樓主為編導(dǎo)，前后大約一年時(shí)間，記者幾乎有空即往；他也有事即招，一談總是幾個(gè)小時(shí)。其間，記者還為他引見(jiàn)《解放日?qǐng)?bào)》同事、博覽群書(shū)的牟春霖同志，同樣也是一見(jiàn)如故。在這段時(shí)間里，他先后編寫(xiě)了《雪斗》、《白蛇🚖傳》?！对里w傳》等劇本。要編寫(xiě)一個(gè)本子，總要拉記者去閑扯一番。從這些劇本的創(chuàng)作過(guò)程以及東拉西扯里，記者發(fā)現(xiàn)他學(xué)識(shí)的淵博、才思的敏捷🤱😆、文筆的流暢，特別是那驚人的記憶力，簡(jiǎn)直很難想象。例如為了寫(xiě)《岳飛傳》，他要記者到《解放日?qǐng)?bào)》資料室借好幾本書(shū)，主要是《宋史》、《金史》的有關(guān)部分以及其他論著。今天剛剛把書(shū)送到他的手上，第二天再去，他已經(jīng)能成段背誦《高宗本紀(jì)》?！对里w傳》、《秦檜傳》等章節(jié)的主要段落。
同這位大作家相聚，自覺(jué)得益非淺，借乎時(shí)間太短，一年之后，他與譚🤡🙉😜元壽、李麗芳等人，一🚏起參📐⛎💦加中國(guó)人民解放軍總政治部京劇團(tuán)，離滬北上。雖然相隔千里，卻時(shí)有鴻雁傳書(shū)，尤其是在一九五七年“反右”期間，他幾乎每星期必來(lái)一信，叮嚀復(fù)叮嚀：“講話要小心，千萬(wàn)要聽(tīng)黨的話……”這自然是知道記者嘴上向來(lái)缺少“崗哨”的緣故。
誰(shuí)知不到一；年，一九五八年夏天，記♏者正為大煉鋼鐵而筋疲力盡，突然他女兒觀賢來(lái)信：家父不久前中風(fēng)偏癱，非常想念您
這個(gè)消息使記者大吃一驚：此老性情曠達(dá)，體魄健壯，何以罹此惡疾？這個(gè)念頭始終💒😗♿🍷縈繞腦際。
一九五九🏉🗞🥀年冬，先母病危北京，記者趕往侍奉。第二天，即往西單皮庫(kù)胡同二十九號(hào)探望。此時(shí)他仍臥床不起，但由于老嫂子和子女們護(hù)理精心，精神健旺，腦子也非常清楚，一見(jiàn)記者，便緊緊拉住不放，要我坐到他床邊。初時(shí)四目相對(duì)，竟至瑩瑩欲淚。在談到中風(fēng)原因時(shí)，他說(shuō)：“有一個(gè)人為了追求我女兒，開(kāi)始好話說(shuō)盡；我們不答應(yīng)，他便在雜志上罵我，說(shuō)我寫(xiě)《劇盂》是繼續(xù)放毒，要置我于死地?！闭f(shuō)罷，以手擊床，咬牙切齒。
老嫂⏳🤽🌑子在旁卻🌭🌪🌜說(shuō)：“這篇文章是不是他寫(xiě)的，又說(shuō)不準(zhǔn)，你生那么大氣，干嗎？”
他說(shuō)：“肯定是他，否則不會(huì)那么巧！”
記者一聽(tīng)，氣往上沖，半晌無(wú)言，最后他背了兩句杜詩(shī)：“：爾曹身與名俱滅，不廢江河萬(wàn)古😙流。”隨后便把話岔開(kāi)。坐了一個(gè)多小時(shí)，才握手道別。他一再叮囑：“你要再來(lái)啊！”
遺憾！短短幾天，上海催歸，臨行匆匆，未能🎤⛲再往探望，此別竟成永訣。今天與觀賢談此往事，她還說(shuō)：你走了以后，老爺子還嘮叨好幾天：“許寅來(lái)了沒(méi)有，許寅來(lái)了沒(méi)有🌴？”
筆名的由來(lái)
還珠樓主本姓李，大名善基，那未他為什么要取“還珠樓主”🍗🔠🐄🗑這個(gè)筆名呢？要說(shuō)清楚這件事，先要從他的出身談🎼🐚起。
李善基是四川長(zhǎng)壽縣人，父親元甫兩榜進(jìn)士，光緒年問(wèn)曾任蘇州知府，因不善阿談逢迎，又不肯盤(pán)剝搜刮，在官場(chǎng)中如坐針氈，不久便棄職還鄉(xiāng)，以開(kāi)塾授徒糊口，他有三子🐇🏍🚌一女，以善基。
一九一四年，元甫公逝世，📂家計(jì)🤹📲困難，夫人周氏攜子女跋涉千🎱🐮🚋里來(lái)到蘇州。元甫公在蘇州做過(guò)知府，門(mén)生故舊自是不少，周氏投親靠友，寄居養(yǎng)育巷某家，辛苦度日。
在養(yǎng)育巷里，左鄰右舍的少男少女都樂(lè)于和小善基玩耍，一是他從小學(xué)過(guò)氣功、武功能“鋤強(qiáng)扶弱🕒🚏✂”，二是他琴棋書(shū)畫(huà)無(wú)所不能，還善于“擺龍門(mén)陣”，那生動(dòng)的故🛡事，😿🕉🅱一個(gè)接著一個(gè)，講都講不完。
就在這些小伙伴中，有一名叫文珠的姑娘，比善基大三歲，面目清秀，身材🎓窈窕，性格溫柔，聰敏過(guò)人，還彈得一手好琵琶，稱得上“美而且慧”。一有機(jī)會(huì)，善基就請(qǐng)文珠姐姐清彈一曲，聽(tīng)著聽(tīng)著，常常入迷，尤其是那《瀟湘夜雨》，文珠彈來(lái)，似怨似慕，如位如訴，竟能使🔚🥐小善基感動(dòng)得潸然淚下。
兩人朝夕相處，一張情網(wǎng)，自然結(jié)成。
說(shuō)也奇怪，周夫人對(duì)小兩口的交往，從不干涉，她只提醒兒子一件：“莫要因此耽誤學(xué)業(yè)。📯”那時(shí)善基正在著名的蘇州中學(xué)讀書(shū)，知道母親的心意，更加發(fā)憤攻讀，個(gè)個(gè)學(xué)期都名列前茅。好成績(jī)，既安慰了寡母的心，也保護(hù)了自己的愛(ài)情。
佳偶是天成，月老卻不牽線，善基與文珠，從青梅竹💼🤢馬到長(zhǎng)大成人，一直兩情縫緒，由于李家式🐯微，無(wú)法“終🧝成眷屬”。
就在二十二歲那年，為了挑起家庭重?fù)?dān)，善基北赴天津謀取生計(jì)，臨別依依，信誓旦旦。別后遙致相思，魚(yú)雁不絕。如此一兩年后，盡🛷管善基時(shí)時(shí)引領(lǐng)而望，卻總是“飛云過(guò)盡，歸雁無(wú)信”，心中如焚，又無(wú)力南下，一探究竟。最后傳來(lái)噩耗：“文珠不幸身落平🎡康！”這個(gè)晴天霹靂，震得他暈頭轉(zhuǎn)向，幾至痛不欲生，還好，不久又傳來(lái)消息：文珠幸遇良人，被一位姓朱的律師重金贖出，明媒正娶，作了正室。善基于痛心之余，總算略松一口氣。然而舊情難忘，直到二十六歲未與任何女****友，這在提倡早婚的舊社會(huì)，相當(dāng)罕見(jiàn)。
一九三一年，善基和孫二小姐經(jīng)詢已訂白頭之約，孫二小姐聽(tīng)未婚夫敘述過(guò)這段往事，而且了解：善基這份純潔而深厚的感情，始終埋在心底。當(dāng)年夏天善基接受天津《天風(fēng)報(bào)》之約，開(kāi)始撰寫(xiě)他的處女作《蜀山劍俠傳》。起初，正為筆名躊躇不定。此時(shí)的李善基已自行改名為李壽民——取長(zhǎng)壽縣中一小民之義也。偶然為🤣報(bào)刊寫(xiě)點(diǎn)小文章，往往用“木雞”（自我諷刺有點(diǎn)呆頭📂♉呆腦）、“壽七”（因李家三房九兄弟，自己排行第七）這兩個(gè)名字。今發(fā)表《蜀山劍俠傳》，這兩個(gè)筆名均感不妥，奈何？一日正握筆沉吟，未婚妻孫二小姐輕輕走到身后，無(wú)限深情地說(shuō)：“壽民，我知道你心中有一座‘樓’，里面藏著一顆珠子，就用‘還珠樓🙇主’做筆名吧！”壽民聽(tīng)而大震，半晌說(shuō)不出話來(lái)，好久才緊緊攥住未婚妻的手：“經(jīng)洵，我絕不會(huì)辜負(fù)你的情意。”
此后，還珠樓主這個(gè)筆名伴隨著他久長(zhǎng)的寫(xiě)🐑作生涯。
四十年代，還🗝珠樓主到上海。此時(shí)他己飲譽(yù)全國(guó)，探得朱家住南京西路同益里🔭十六號(hào)，曾登門(mén)求見(jiàn)。朱律師彬彬君子，豁達(dá)大度，請(qǐng)其與妻子見(jiàn)面，熱情款待。爾后，李夫人及三女觀賢、四子觀鼎相繼來(lái)滬，善基又?jǐn)y之相見(jiàn)，并命觀賢，觀鼎拜文珠為義母，兩姓遂成通家之好。
《蜀山劍俠傳》發(fā)表前后
說(shuō)到還珠樓主寫(xiě)《蜀山劍俠傳》，人們就會(huì)想到🌗🐲🍬他曲折的婚姻，這不平常的婚姻，三十年代初曾轟動(dòng)天📧津。
李壽民（此時(shí)善基已改為壽民）初到天津，便給一位營(yíng)造商姓侯名少白的看中，侯與當(dāng)時(shí)天津警備總司令傅作義交厚，便把李推薦給傅，任中文秘書(shū)。另有一英文秘書(shū)，🎙🕢姓段名茂瀾，是英國(guó)留學(xué)生，系皖系軍閥首領(lǐng)段祺瑞的侄子。李和段一見(jiàn)如故，義結(jié)金蘭。傅作義將軍相當(dāng)重才，對(duì)李青年有為頗為賞識(shí)，然而對(duì)秘書(shū)所作草稿有時(shí)不合己意，也難免形之于色。偏偏這個(gè)青年人又書(shū)生氣十足，自負(fù)得厲害，外加生就一副做骨，向來(lái)不肯阿諛?lè)暧?，遇到呵?zé)，不僅不肯唯唯諾諾，反而常常據(jù)理頂撞，不到一年，雙方都感到別扭。一次沖突以后，李拂袖而去不算，還寫(xiě)了一首打油詩(shī)罵了頂頭上司一頓。
跨出警備司令部，李壽民又經(jīng)友人介紹，做過(guò)《天風(fēng)報(bào)》的編輯、記者，但都不長(zhǎng)久。后來(lái)，又進(jìn)天津郵政局，當(dāng)了小🏝🍛職員。為了奉養(yǎng)母親，培育弟妹，只好設(shè)法兼職家庭教師，貼補(bǔ)家用。經(jīng)人介🚖🎐紹，為天津豪富孫仲山的二小姐經(jīng)詢、大少爺經(jīng)濤教授書(shū)法和古文。
李從小精通古文；童年即能書(shū)擘案大字，提筆、運(yùn)筆、用筆、落筆，皆有成竹在胸。教這兩門(mén)學(xué)問(wèn)，自然一上來(lái)便使學(xué)生折服。孫經(jīng)洵慧眼獨(dú)具，對(duì)這位老師乍相逢便生好感。李生活拮據(jù)，每逢到孫家🕷授課之日，便不用午餐，等用🚐🌜點(diǎn)心，點(diǎn)心一到，食必馨盆。起初二小姐也不在意。幾次觀察之后，知道這位老師事親至孝，竟至枵腹授課，由憐生愛(ài)，在生活上愈加關(guān)懷備至。李壽民因文珠事，雖當(dāng)而立之年，尚心如死灰，不作家室之想。初見(jiàn)二小姐，容貌平平，不及文珠遠(yuǎn)甚，更未加注意。相處日久，對(duì)方的柔情，通過(guò)各種渠道頻頻傳來(lái)，尤其是她那大家閨秀的氣質(zhì)、溫柔文雅的風(fēng)度、忠厚善良的品德、剛毅倔強(qiáng)的性格，更使這位才子😎㊙🌙覺(jué)得難能可貴：既有不似文珠處，也有勝似文珠處。
一覺(jué)察到對(duì)方的柔情蜜意，一意識(shí)到對(duì)方的可貴品質(zhì)，李壽民近乎死灰的愛(ài)心便熊熊復(fù)燃。當(dāng)孫經(jīng)洵二十二歲生日之際，當(dāng)老師😼🌼🐲的親筆畫(huà)就一幅墨蘭相贈(zèng)，并附一信以表愛(ài)慕之意。
天下沒(méi)有不透風(fēng)的墻，此事很快就傳人孫仲山的耳朵，🏈孫仲山也是四川長(zhǎng)壽縣人，原是“引車(chē)賣(mài)漿”之輩，后離家出川，輾轉(zhuǎn)來(lái)到天津，靠洋人發(fā)了財(cái)，創(chuàng)辦大中銀行，成了響🔱🌜🐨當(dāng)當(dāng)?shù)木奚檀筚Z。這也是無(wú)可奈何的事：愈是暴發(fā)戶，愈重門(mén)第觀念，愈是出身寒微，愈看不起窮書(shū)生：“你李壽民無(wú)財(cái)無(wú)勢(shì)，和我孫家門(mén)不當(dāng)戶不對(duì)，豈非癩蛤蟆想吃天鵝肉！”
大老板先勸🐗🕦🥓說(shuō)閨女，孫經(jīng)洵的回答斬釘截鐵：“我要么不嫁人，要嫁就嫁李壽民！”
大老板回絕李壽民，☕👇👦得到的回答卻是針?shù)h相對(duì)：“只要二小姐親口說(shuō)一💪🕶〰聲‘?dāng)嘟^關(guān)系’，我便遠(yuǎn)走高飛，決不再登門(mén)。”
第二天，風(fēng)雪交加，李壽民忐👼忑不安，但仍是硬著頭皮去上課，果然🍞，李家傭人說(shuō)：“老爺關(guān)照，李🌤先生不必再上課了?！痹賳?wèn)：“二小姐呢？”回答只有三個(gè)字：“不知道！”
“侯門(mén)深如海，蕭郎成路人”了嗎？孫經(jīng)洵不是文珠，對(duì)于封建禮教，她不肯逆來(lái)順受，可是那個(gè)社會(huì)，女孩兒家遭家長(zhǎng)禁閉，插翅難飛。情🎻🎅🌔人不能見(jiàn)面，今后如何應(yīng)付，必須暗通消息。三妹經(jīng)儀想出了個(gè)好主意：自后孫老板自備汽車(chē)后面的牌照成了情人的郵筒，把信用橡皮膏緊貼在牌照背后，一個(gè)取一個(gè)放，傳遞情書(shū)，非止一日。
不過(guò)這段好景并不長(zhǎng)，不久被司機(jī)揭發(fā)，孫老板大發(fā)雷霆，一記耳光把女兒打翻在🈶地🗂😐。
孫經(jīng)洵受此打擊，哭了一夜，最后想到，這個(gè)老封建決不會(huì)改變主意，自己再不下決心，可能還會(huì)發(fā)生更嚴(yán)重的事，“三十六計(jì)，走為上計(jì)”，否則自己一輩子的幸福便將葬送。凌晨，她除下首飾🉑⛎，脫掉盛裝，只帶🎩🍿🤟幾件隨身衣服，拿了一塊錢(qián)車(chē)費(fèi)，毅然離開(kāi)家門(mén)，踏上了自己選擇的道路——先投奔天津婦女會(huì)，請(qǐng)求支持自己的婚姻自主權(quán)。婦女會(huì)倒也能主持正義，🛒😂把她收留了下來(lái)。
李壽民得到這個(gè)消息，立即趕到婦女會(huì)相見(jiàn)，想到富🔱豪千金，甘冒天下之大不匙，離家出走，這份深情，自🐫🏟己即便肝腦涂📭🧖地，也難以報(bào)答，不由執(zhí)手唏噓……
孫家二小姐出走，很快成為天津頭號(hào)社會(huì)新聞。孫老板這一氣非同小可，接連幾天暴跳如雷，左思右想，總認(rèn)為自己手里有的是錢(qián)，有錢(qián)能使“官”推磨。很快，一筆重金送進(jìn)天津英租界工部局，洋人得錢(qián)賣(mài)👂法，立刻把李壽民投入監(jiān)獄，消息傳出，輿論大嘩。李的好友段茂瀾得知，便從中斡旋，他是段祺瑞侄子，傅作義的英文秘書(shū)，又是英國(guó)💫留學(xué)生，英人也不敢得罪，何況又拿不➰🥒出任何抓人的理由，只得將李壽民釋放。
孫老板一計(jì)不成，又生一計(jì)：向天👾津地方法院控訴李壽民“拐帶良家婦女”，再次把李投入監(jiān)獄。既然告到法院，必需開(kāi)庭審判。一九🕙💾🌀三○年十一月的一天，天津地方法院審理此案，孫老板考慮到自己身份，命長(zhǎng)子經(jīng)濤代理出庭。法官坐定，原告、被告到得庭上，先是原告控訴，被告還未答辯，忽然旁聽(tīng)席上傳來(lái)一聲高喊：“請(qǐng)等一等！”
是誰(shuí)？全場(chǎng)騷動(dòng)，往發(fā)言人看去，認(rèn)識(shí)的人，一齊驚叫：“孫🏼🕦家二小姐！”
在眾目睽睽之下，孫經(jīng)🤹洵理直氣壯，毫不畏縮，用一口四川話質(zhì)問(wèn)：“我今年已二十四歲🐻，婚姻完全可以自主。我與李壽民情投意合，自愿結(jié)合，家長(zhǎng)無(wú)故反對(duì)，我自己決定出走，怎么能說(shuō)‘拐帶’？”
這番話，今天聽(tīng)來(lái)不算稀奇，在那個(gè)時(shí)候，特別是在嚇人勢(shì)勢(shì)的法庭上，又出自一個(gè)富家小姐之口，不少人聽(tīng)了，不由得鼓起掌來(lái)。孫經(jīng)濤本來(lái)就不同情父💝🛳👮親，聽(tīng)姐姐這么一說(shuō)，自覺(jué)無(wú)理，低頭不語(yǔ)。法官看看聽(tīng)聽(tīng)，已知🐶🔆就里，倒也按律而斷：李壽民無(wú)罪，孫經(jīng)洵婚姻有自主權(quán)，旁人不得干涉！
官司大獲全勝，這對(duì)有情人卻并不立即成婚，原因是李壽民對(duì)孫經(jīng)洵為自己冒險(xiǎn)犯難的那份深情厚誼，難以為報(bào)，決定多攢些錢(qián)大辦婚事，借此也向?qū)O大老板示威。錢(qián)向哪里攢呢？恰巧此時(shí)，《天風(fēng)報(bào)》本來(lái)連載的一篇小說(shuō)，作者中途輟筆，總編輯深知李壽民才氣，要他立即寫(xiě)作一部頂上，稿酬從豐。來(lái)得正好，從此就有《蜀山劍俠傳》之作。不寫(xiě)則已，一寫(xiě)便似長(zhǎng)江大河，滔滔不絕。兩年下來(lái)，錢(qián)已積攢不少。一九三二年李壽民與孫經(jīng)洵正式結(jié)婚。在此以前，他倆已共同生活，白天同桌用飯，晚上同榻安眠——然而分頭靠背，不及于亂。結(jié)婚前，專請(qǐng)婦科醫(yī)生驗(yàn)明處女，然后登報(bào)聲明，再行結(jié)婚。結(jié)婚典禮由段茂瀾主持，為新娘拉紗者是袁世凱的孫女桂姐，后來(lái)成為孫的義女。四大名旦之一的尚小云，則送來(lái)了全🤠🦋🏬套家具?；槎Y熱熱鬧鬧，結(jié)婚堂堂正正，孫老板雖然生氣，倒也奈何不得。
李壽民對(duì)于段茂瀾這位把兄，感激不盡，長(zhǎng)子出世，特為之取🛴🛃名“懷?！?，以示懷念。后來(lái)子女眾多，不能老是“懷”個(gè)不停，就干脆用茂瀾字“觀?！钡摹坝^”字來(lái)排行—💬—觀承、觀芳、觀🚦📌😤賢、觀鼎、觀淑、觀洪、觀政等。對(duì)于岳父怨毒恨深，先寫(xiě)《輪蹄》勾勒其老封建面貌，原稿寫(xiě)成，給諸小舅、小姨傳閱，無(wú)不捧腹。后寫(xiě)《蜀山劍俠傳》更況以最兇惡的妖怪綠袍老祖。筆伐可謂凌厲。其實(shí)兩人婚后，隨著《蜀山劍俠傳》等問(wèn)世，還珠樓主聲譽(yù)日隆，孫仲山也早有悔意，經(jīng)幾次疏通，女兒雖然動(dòng)心，女婿卻不肯通融。一直到一九四六年夏，在結(jié)婚十五年后翁婿于上海見(jiàn)面，但以后仍很少往來(lái)。