絎?46绔 鍗楀鐢熶箣闄
閭ｉ粦?。灏戝鏈濈潃鏋楁槑緙撶紦鍑戣繃鏉ョ殑鑴戣欏挎椂涓€欏匡紝绱ф帴鐫€鍦ㄥ叾鍢翠腑渚挎槸鍙戝嚭浜嗕竴澹板噭鍘夎嚦鏋佺殑鎯ㄥ彨涔嬪０鏉ャ€傚叾韜艦鐚涘湴鍚庨€€錛屼笉榪囧氨鍦ㄨ繖涓椂鍊欙紝濂圭殑韜瓙涓嶇粡鎰忕殑瑙︾鍒頒簡閭ｄ竴鐗囧厜騫曚箣涓婏紝欏挎椂錛屽湪閭ｅ厜騫曚箣涓婏紝渚挎槸鏈夌潃涓€閬撻亾闆風數(shù)嬋€🗒灝勪簡鍑烘潵錛岀劧鍚庨噸閲嶇殑鍑繪墦鍦ㄤ簡濂圭殑韜笂銆
榛戣。灝戝鐨勮韓褰辮鍑繪墦浜嗗嚭鍘伙紝鐒跺悗閲嶉噸鐨勮惤鍦ㄤ簡鍦頒笂錛屽湪鍏跺彛涓紝涔熸槸鍦ㄨ繖涓椂鍊欏柗鍑轟簡涓€鍙ｉ矞琛€鏉ャ€傚湪鐪嬪悜鏋楁槑鐨勭洰鍏変箣涓紝鍒欏敖鏄喎鍐戒箣鑹蹭簡錛屸€滄病鏈夋兂鍒幫紝涓€涓皬灝忕🕟殑涓帆澧冪晫鐨勫皬瀛愶紝绔熺劧涔熸槸鏄庢?zhèn)熶簡娉曞垯涔嬪姏锛屼笉杩囧Q屽嚟鍊熶綘鐜板湪鐨勫疄鍔涳紝鍙槸鏃犳硶灝嗛偅娉曞垯涔嬪姏浣跨敤鍒版瀬鑷寸殑錛屾墍浠ヨ繕鏄箹涔栫殑璁╂垜鍚炲櫖浜嗕綘鐨勭欖傚惂📤銆傗€
鈥滃彧瑕佹槸灝嗕綘鐨勭欖傚悶鍣簡涔嬪悗錛屾垜鍗楀鐢熶篃鑳藉璧板嚭榪🛌欎竴涓鍦版柟浜嗭紒鈥濊鐫€榪欒瘽鐨勬椂鍊欙紝鍦ㄨ繖榛戣。灝戝鐨勮劯涓婃誕鐜板嚭浜嗕竴鎶圭嫲鐙烇紝鍏跺弻琚栫獊鐒朵竴🔅🌞鑸烇紝绱ф帴鐫€渚挎槸鏈夌潃鏃犳暟鐨勯粦鑹插尮緇冩湞鐫€鏋楁槑嬋€灝勪簡榪囨潵錛屽皢鍏剁揣绱х殑鎽嗗寘瑁瑰湪浜嗗叾涓€
鏋楁槑韜艦🧓🚀😒涓€闃碉紝鍦ㄥ叾韜綋涔嬩腑欏挎椂涔嬮棿榪稿皠鍑轟簡鏃犲敖鐨勫墤姘旓紝鐩存帴鏄皢榪欎簺榛戣壊鐨勫♒🏙尮緇冩柀鏂垚浜嗕竴鍧楀潡🛺🔨紕庡竷銆
榪欓粦琛ｅ皯濡囪櫧🔱璇村疄鍔涘凡鐒⛽📼🥡舵槸鏈夌潃娉曟皵鏈熷穮宄扮殑鏍峰瓙錛屼笉榪囧叾鐜板湪搴旇😫鏄湁鐫€鏌愮闄愬埗錛屽叾瀹炲姏鏍規(guī)湰灝辨棤娉曞畬鍏ㄧ殑鍙戞尌鍑烘潵銆
鏋楁槑🚌🈲鍐風瑧浜嗕竴澹幫紝琚栬涓€鎶栦箣鍚🎑📀🏬庯紝鍦ㄥ叾琚栭棿錛屼究鏄湁鐫€涓€閬撴祦鍏夋縺灝勪簡鍑哄幓錛屾鏄🕸🖊🌩偅鑻﹁尪鍓戙€
鈥滄柀錛佲€濅竴澹版柇鍠濅箣鍚庯紝鏋楁槑鐩存帴鏄湞鐫€鍓嶆柟涓€鎸囷紝鑻﹁尪鍓戞毚娑🏓😋🍨ㄦ暟鍊嶏紝鐒跺悗鏈濈潃閭ｉ👭粦?。灏戝褰撳ご鏂╀笅銆
杞扮殑涓€澹板ぇ鍝嶄箣鍚庯紝榛戣。灝戝鐨勮韓瀛愬垯鏄噸閲🐑🥣🤴嶇殑琚槳鍑誨湪浜嗛偅涓€鐗囧厜騫曚箣涓婏🔋紝欏挎椂涔嬮棿錛屽張鏄湁鐫€涓€閬撻亾闆風數(shù)杞板嚮鍦ㄤ簡濂圭殑韜笂錛岀劧鍚庡皢濂歸噸閲嶇殑鍑繪墦浜嗗嚭鍘匯€
涓嶈繃👺🔨📩涔熷氨鏄湪榪欎釜鏃跺€欙紝鍦ㄥ🐡叾鍒氬垰鎶ご灝嗙洰鍏夋湞鐫€鏋楁槑鎬ㄦ仺鐨勭湅浜嗚繃鍘葷殑鍚屾椂錛屾灄鏄庡張鏄湞鐫€鍏惰交杞葷殑涓€鎸囷紝绱ф帴鐫€杞昏交璇撮亾錛氣€滃瞾鏈堜箣鍔涳紒鈥
涓€涓厓鍔涙緝娑★紝紿佸厐鐨勫嚭鐜板湪浜嗛粦琛ｅ皯濡囩殑澶撮《涔嬩笅錛屼竴涓嬪瓙灝卞皢濂瑰嵎鍏ヤ簡鍏朵腑銆傚湪閭ｆ緝娑′箣涓紝浼犲嚭浜嗛偅榛戣。灝戝鎯婃儳鐨勫彨澹幫紝閭ｅ彨澹扮殑鏃墮棿鎸佺畫浜💄🛷嗗嚑鎭紝渚挎槸鍐嶄篃娌℃湁浜嗗０鎭€
鏋楁槑鍗曟墜涓€鎷涳紝閭ｄ竴涓厓鍔涙緝娑＄紦🐕✏緙撶殑娑堝け涓嶈錛岃€屽湪閭ｆ緝娑″師鏉ョ殑浣嶇疆錛屽垯鏄嚭鐜頒簡涓€鍏風矇綰㈣壊鐨勯楂呭嚭鏉ャ€
灝嗚繖榛戣。灝戝鍑繪潃涔嬪悗錛屾灄鏄庡垯鏄湪榪欎竴鏂圭┖闂翠箣涓ぇ鑷寸殑涓€鎵紝鍦ㄩ偅綺夌孩鑹茬殑楠烽珔涓嬫柟錛屽垯鏄鍒頒簡涓€涓粦鏈ㄧ洅瀛愶🌽🐰紝姝ｆ槸鍏堝墠閭ｉ粦?。灏戝鎵€璇寸殑瑁呯潃鑱氱伒鐭崇殑榛戞湪鐩掑瓙銆
闄ゆ涔嬪錛岃繕鏈夌潃涓€涓偍鐗╄銆傛灄鏄庣暐涓€榪熺枒浜嗕笅涔嬪悗錛屼究鏄崟鎵嬩竴鎷涳紝灝嗛偅涓€涓偍鐗╄鎷垮叆浜嗘墜涓紝蹇冪涓€鍔ㄤ箣鍚庯紝綺劇涔嬪姏渚挎槸鍖呰９浣忎簡榪欎竴涓偍鐗╄🈂🈚錛岀劧鍚庣紦緙撶殑鏈濈潃鍏朵腑🕰娓楅€忎簡榪涘幓銆
😳📘💦鍦ㄦ帰瑙嗕簡涓嬭繖鍌ㄧ墿琚嬩箣涓殑鎯呭喌榪囧悗錛屾灄鏄庣殑鍙岀溂渚挎槸寰井鐨勪竴浜紝娌℃湁鎯沖埌錛屽湪榪欏偍🏌鐗╄涔嬩腑錛岀珶鐒舵槸鏈夌潃涓嶅皯鐨勫ソ涓滆タ錛屽叾涓偅紲炲康鑽変究鏄湁鐫€浜斿叚鍗佹牚涔嬪錛屽彟澶栵紝榪樻湁鐫€涓嶅皯鐨勫帆鐭籌紝鎬曟槸鏈夌潃涓夊洓鍗佷竾涔嬪法浜嗐€
鍦ㄨ繖涓€涓偍鐗╄鏀🕞😬🚌跺ソ🥐📿涔嬪悗錛屾灄鏄庡🍸🔎😅張鏄皢鐩厜鏈濈潃閭ｈ湻緙╁湪浜嗕竴涓钀戒箣涓殑浜戠嫄鏉ャ€
琚栬涓€鍗蜂箣鍚庯紝渚挎槸灝嗚繖涓€鍙簯鐙愭姄鍏ヤ簡鎵嬩腑銆傜湅鐫€鍦ㄨ嚜宸辨墜涓憻鐟熷彂鎶栫殑浜戠嫄錛屾灄鏄庣獊鐒舵槸鍐風瑧浜嗕竴澹幫紝绱ф帴鐫€灝嗚繖涓€鍙簯🈶🅿鐙🔝🔨愭湞鐫€絀轟腑涓€鎶涳紝鐒跺悗鐚涘湴鏈濈潃鍏朵竴鐐廣€
涓€閬撳墤姘斾粠鎸囬棿榪稿皠浜嗗嚭鏉ワ紝鏈濈潃閭ｅ湪鍗婄┖涓炕婊氱潃鐨勪簯鐙愮寷鍦版縺灝勪簡榪囧幓銆傚湪榪欎釜鏃跺€欙紝榪欎竴鍙簯鐙愮獊鐒舵槸鍙戝嚭浜嗕竴澹版儕鎯х殑鍙０鏉ワ紝绱ф帴🐹鐫€韜艦涓€鎵箣鍚庡氨鍍忔槸閫冪寮€鍘匯€
韜查伩浜嗛偅涓€閬撳墤姘旓紝浜戠嫄鐨勮韓瀛愬垯🐯🈺鏄惤鍦ㄤ簡鍦🕵💺伴潰涔嬩笂錛岀劧鍚庤漿澶存€ㄦ瘨鐨勬湞鐫€鏋楁槑鐪嬩簡涓€鐪間箣鍚庯紝渚挎槸鏈濈潃閭ｇ┖闂翠箣澶栧🔴📰🐉璺戣€屽幓銆
鏋楁槑鍙岀洰涓€闂紝鏃㈢劧鏄墦綆楀嚭鎵嬶紝閭ｄ箞灝辨病鏈夊噯澶囪榪欌€滀簯鐙愨€濋€冭劚錛岃琚嶅啀嬈′竴鍗鳳紝涓€鑲″惛鍔涚寷鍦頒粠琚栬📗🥥涔嬩腑鍗峰嚭錛岄偅鍦ㄥ璺戜箣涓殑浜戠嫄韜艦闄＄劧涓€鍑濓紝绱ф帴鐫€渚挎槸鍦ㄤ竴澹版儕鎯х殑澶у彨涔嬪０榪囧悗錛屾湞鐫€鏋楁槑鐨勮鍙ｄ箣闂村€掑皠浜嗚繃鏉ャ€
涓庢鍚屾🥪椂錛屾灄鏄庝竴鎷嶅偍鐗╄錛岃嫤鑼跺墤欏挎椂紲嚭錛岀劧鍚庢湞鐫€閭ｄ簯鐙愪竴鐐逛箣鍚庯紝渚挎槸鐩存帴鏂╄惤鑰屼笅銆
鈥滈亾鍙嬩綇鎵嬶紝浣曞繀😝瑕佸皢浜嬫儏鍋氱粷銆傗♍🤘€
鍦ㄩ偅浜戠🏘嫄鐨勫彛涓紝紿佺劧鏄👨📑紶鍑轟簡閭ｉ粦?。灏戝鐨勫０闊虫潵銆
涓嶈繃鏋楁槑鍗存槸涓嶇涓嶉【錛岀戶緇偓鍔ㄧ潃閭ｈ嫤🏮鑼跺墤鏂╄惤鑰屼笅🥔🤠🦐銆
鈥滈亾鍙嬶紝鎴戠煡閬撲竴澶勫湴鏂硅棌鏈夐噸瀹濓紝鑻ユ槸🍾🗝🔥閬撳⛑💧弸鈥︹€︹€
閭ｄ簯鐙愮殑璇濋煶榪樻病鏈夎瀹岋紝鏋楁槑紿佺劧鏄寷鍦板偓🥔🤛🧠鍔ㄦ硶鍐籌紝欏挎椂閭ｈ嫤鑼跺墤涔嬩笂緇芥斁鍑轟簡涓囦笀鍏夎姃錛岀洿鎺ユ槸👡灝嗛偅浜戠嫄鐨勮韓韜柀鏂垚涓🚜轟袱鍗娿€傞偅榛戣。灝戝鐨勫０闊充篃鏄嚦姝ゆ垱鐒惰€屾銆
鐪嬫潵榪欓粦琛ｅ皯🤸濡囧茍闈炴槸涓嶈兘澶熻蛋鍑鴻繖涓€鏂圭┖闂達紝鍙笉榪囪繖🌤涓€縐嶄唬浠峰疄鍦ㄦ槸澶ぇ錛屽ぇ鍒頒簡濂逛篃鏄笉鏁㈣交鏄撳皾璇曠殑鍦版銆
鏈濈潃閭ｄ簯鐙愭🏜🐎📫柇瑁傛垚浜嗕袱鍗婄殑灝歌韓涓婁竴鎵€岃繃涔嬪悗錛屾灄鏄庝究鏄湞鐫€閭🌂📏🛂ｇ┖闂翠箣澶栬蛋鍘匯€
娌¤繃澶氫🎀🍆箙錛屾灄鏄庝究鏄拰寮犲厗瀹椾粬浠眹鍚🌇📫堝湪浜嗕竴璧楓€
铏界劧闈炲父濂藉鏋楁槑鍒版渶鍚庣粡鍘嗕🔏🚗簡浠€涔堬紝涓嶈繃瑙佸埌鏋楁槑娌℃湁涓濇鎯寵璇寸殑鎰忔€濓紝鎵€浠ヤ粬浠篃鏄病鏈🐸夐棶銆
緇忚🗨⛱繃浜嗚繖涓€涓🕝皬鎻掓洸銆備箣鍚庢灄鏄庝粬浠篃鏄『鍒╃殑渚挎槸璧板嚭浜嗚繖涓€鏂圭┖闂淬€
鍑轟簡榪欎竴涓仐榪逛箣鍚庯紝鏋楁槑⬆渚挎槸鍜屽嚑浜烘墦浜嗕竴🖼澹版嫑鍛鹼紝鐒跺悗鐙嚜涓€浜哄洖鍒頒簡瀹楅棬涔嬩腑銆
鍊掍笉鏄粬涓嶆効鎰忓拰寮犲厗瀹楃瓑浜轟竴璺紝鑰屾槸鍥犱負浠栦滑鐨勯🧀🗂€🤱熷害澶繃浜庣紦鎱簡銆
鍒氫竴鍥炲埌鑷繁鐨勪綇澶勶紝🌸🏒🤨閾佸北🐙🥔闆勫．鐨勮韓褰卞氨鍑戜簡榪囨潵錛岃閬擄細鈥滃ぇ浜猴紝鍏堝墠浠誨姟鍫傜殑鍞愬笀鍏勮繃鏉ユ壘浣狅紝璇存槸鏈夎浜嬬浉鍟嗐€傗€
鏋楁槑蹇冨ご涓€鍔紝渚挎槸鐐逛簡鐐瑰ご銆傛姮澶寸湅浜🚎🏎嗕竴鐪奸搧灞憋紝蹇冧腑鍗存槸嫻幇鍑轟簡涓€鎶硅鐒朵箣鑹叉潵錛屸€滆閬擄紝浣犺紿佺牬浜嗭紵鈥
閾佸北鐨勯潰涓婁篃鏄秾鍑轟簡🌾涓€鎶歸珮鍏寸殑紲炶壊錛岃閬擄細鈥滆嫢鏄啀鏈夊嚑澶╃殑鏃墮棿錛屽簲璇ュ氨鍙互紿佺牬鍒伴噾鍒氶敾浣撹瘈鐨勭浜屽眰浜嗐€傗€
鏋楁槑絎戠潃榧撳姳浜嗕粬鍑犲彞錛岀劧😪🙏🍢鍚庝究鏄漿韜蛋鍚戜簡灞嬪瓙涔嬩腑銆傞噾鍒氶敾浣撹瘈鐨勭浜屽眰錛屼篃鏄湁鐫€鐩稿綋浜庨敾浣撳涓夊眰鐨勫疄鍔涳紝榪欓搧灞辯湅鏉ュ湪榪欐鏃墮棿錛屽彲鏄病灝戝悆鑻︿簡銆
閲戝垰閿諱綋璇€鏄竴闂ㄧ偧浣撳姛娉曪紝鎯寵灝😔🍡🆗嗚繖涓€闂ㄥ姛娉曚慨鐐煎埌澶ф垚涔嬪錛屽垯鏄渶瑕佹嫢鏈夌潃鑳藉鎵👷🛫垮彈鏃犲敖鑻﹂毦鐨勬瘏鍔涘拰鍕囨皵銆傝繖涓€闂ㄥ姛娉曪紝閲嶇偣鍦ㄤ簬鎵撶（鑷繁鐨勮韓浣擄紝瓚🛍📼婃槸鎵撶（寰楀帀瀹籌紝鏅嬬駭涔熷氨瓚婂揩浜嗐€
瀵逛簬閾佸北鑳藉鏈夋榪涘害錛屾灄鏄庝篃鏄負浠栨劅鍒伴珮鍏淬€傚彧瑕佹槸閾佸北鐨勫疄鍔涜兘澶📊熷湪榪欏ぉ瀵掑畻鍐呯嫭鎸′竴闈箣鍚🕴💝庯紝浠栦篃鏄彲浠ュ鍋氫竴浜🐲💌🛁涗簨鎯呬簡銆
鍥炲埌浜嗗眿瀛愪箣涓繃鍚庯紝鏋楁槑綆€鍗曠殑鏁👬🍍💠寸悊浜嗕笅錛岀劧鍚庡啀鍘諱簡浠誨姟鍫傘€
鍒氬垰璧拌繘浠誨姟鍫備箣涓紝鍞愭灄鍒欐槸灝嗘灄鏄🅾🐾庤繋鎺ヨ繘浜嗛偅涓€涓皬鎴塊棿涔嬩腑銆
鈥🆖🧞🔴滄灄鏄庡笀寮燂紝浣犲彲綆楁槸鏉ヤ簡銆傗€濇柟🗂⌚🛰涓€璧🍪✝🍜拌繘榪欐埧闂翠箣涓繃鍚庯紝鍞愭灄渚挎槸絎戠潃璇撮亾銆
鈥滀笂涓€嬈′綘緇欐垜鐨勯偅浜涗腹鑽紝鐜板湪宸茬粡鍏ㄩ儴鍗栦簡鍑哄幓銆傗€濊鍒版浜嬬殑鏃跺€欙紝鍦ㄩ偅鍞愭灄鐨勮劯涓婁篃鏄彉寰楁湁浜涗弗鑲冧簡璧鋒潵錛岀揣鎺ョ潃璇撮亾錛氣€滀笉榪囷紝铏界劧宸茬劧鏄皢閭ｄ簺涓硅嵂璐╁崠浜嗗嚭鍘🍊🚚伙紝浣嗘槸鍗翠篃鍥犳寮曡搗浜嗗畻闂ㄧ殑娉ㄦ剰銆傚氨鍦ㄦ槰澶╃殑鏃跺€欙紝榪樻湁鐫€涓€鍚嶉暱鑰佽繃鏉ュ闂紝鎴戞嬁鍑烘潵鐨勮繖浜涗腹鑽槸浠庝綍澶勫緱鏉ヤ簡銆傗€
鍞愭灄鐪嬩簡涓€鐪兼灄鏄庤劯涓婄殑紲炶壊錛屽嵈鏄彂鐜頒粬渚濇棫鏄竴鍓鉤娣¤嚦鏋佺殑鏍峰瓙錛屽績澶磋交杞🔼🏷諱竴鍙逛箣鍚庯紝鍙堟槸璇撮亾錛氣€滃洜涓轟笉鐭ラ亾閭ｄ竴浣嶅ぇ浜虹殑鎰忔効錛屽氨娌℃湁璇村嚭閭ｄ竴浣嶅ぇ浜虹殑娑堟伅錛屽彧鏄帹璇磋繖浜涗腹鑽殕鏄敱鍦ㄤ笅鍋剁劧寰椾箣銆傗€
鈥滀絾鏄€︹€︹€濆攼鏋楁湁浜涜嫤絎戜📡🆖💾簡璧鋒潵錛岃閬擄細鈥滈偅涓€浣嶉暱铏借鏄病鏈夊啀閫奸棶錛屽彲鎴戞暍淇濊瘉錛屼粬涓€瀹氭槸娌℃湁鐩鎬俊鎴戞墍璇寸殑璇濓紝鑰屼笖鎴戣繕闅愰殣鍙戣錛岃繖鍑犲ぉ鍦ㄦ垜韜竟浼間箮鏄湁浜洪殣縐樼殑璺熻釜銆傗€
鍚埌榪欓噷錛屾灄鏄庝究鏄績澶翠竴璺籌紝鏃㈢劧濡🌍傛錛屼綘榪樿浣犺繃鏉ワ紝璇存🏯槸瑕佷簨鐩稿晢錛熸灄鏄庨】鏃朵篃鏄槑鐧戒簡榪囨潵錛岃繖瀹朵紮鏄兂瑕佸皢閭ｄ竴浣嶉暱鑰佺殑娉ㄦ剰鍔涙斁鍦ㄨ嚜宸辯殑韜笂銆
褰撳垵鑷繁涔嬫墍浠ラ€夋嫨璁╄繖鍞愭灄甯姪鑷繁璐╁崠涓硅嵂錛岃€屼笖榪樿鍏舵娊鍙栧叾涓殑涓€鎴愶紝鐩殑灝辨槸涓轟簡鎺╀漢鑰崇洰錛岀幇鍦ㄥ€掑ソ錛岃繖瀹朵紮鍦ㄥ嚭浜嗕簨鎯呬箣鍚庯紝絎竴鏃墮棿渚挎槸灝嗚嚜🖱宸辯粰鏆撮湶浜嗗嚭鏉ャ€
鏋楁槑鍦ㄥ績涓紝瀵圭潃鍞愭灄鐨勫嵃璞″張鏄檷⛪🏣浣庝簡鍑犲垎銆
浠庡攼鏋😨🔩楄繖閲屾帴榪囦簡鍓╀笅鐨勯偅🤚👋👂浜涘帆涓規(guī)墍璐╁崠鍒扮殑涓硅嵂錛屾灄鏄庝篃涓嶇浠栵紝鐩🕜🚴🔤存帴渚挎槸紱誨紑浜嗘鍦般€
鑰屼笖鏋楁槑鍦ㄨ蛋涔嬪墠錛岃繕灝嗕📭換鍔″爞涔嬩腑浠栨墍鍙戝竷鍑哄幓鐨勯偅涓€涓換鍔＄粰鎾ら攢🔖浜🌆🤮🤓嗕笅鍘匯€
褰撲粬璧板嚭浜嗕換鍔″爞鐨勬椂🥙🕐鍊欙紝渚挎槸鎰熻鍒拌嚜宸辯殑韜悗澶氬嚭浜嗗嚑閬撻殣鏅︾殑韜獎鏉ャ€傝櫧鐒朵粬浠棌鍖跨殑闈炲父灝忓績錛屼絾鏄灄鏄庢槸浣曠瓑浜虹墿錛熷湪涔嬪墠錛屼粬鐨勫疄鍔涘彲鏄揪鍒版硶姘旀湡鐨勫湴姝ワ紝鐢氳嚦榪樻柀鏉€榪囬瓊🕡鐩告🔮🐐🌘湡澶ц兘銆
灝辯畻濡備粖浠呬粎鍙槸涓€鍏峰垎韜紝閭ｄ簺浠呬粎鍙槸鍒濆帆綰у埆鐨勫帆甯堟兂瑕佷粠浠栫殑鐪肩毊搴曚笅閫冭劚🗞榪樹箞鍙湁閭ｇ鍙兘銆?amp;lt;