層巒起伏的山巒，一望無際的草原，一片接一片的樹林和牧場(chǎng)，霧氣中顯得朦朦朧朧的別致的農(nóng)舍，還有那些成群的牛羊。陽光下，清澈的河水蜿蜒😠💆流過青草地，好像一條耀眼🧓的鉆石帶，四野寧?kù)o安詳。這，就是德比郡。
簡(jiǎn)和韋斯頓夫婦坐著敞篷馬車，沿著驛路在牧場(chǎng)之間穿行，韋斯頓先生一🔷路上向簡(jiǎn)和韋斯頓夫人描述馬特洛克、恰滋華斯、鴿谷、秀阜的風(fēng)景名勝，讓兩人時(shí)不時(shí)地四處張望，而當(dāng)馬車終于駛進(jìn)了德比👡📠郡的峰區(qū)，讓車上幾人真正看到這個(gè)后世首屈一指的國(guó)家公園時(shí)，大家都被深深地震動(dòng)了。
🗻🥃“其實(shí)單就德比郡就夠我們消磨一個(gè)月啦！”韋斯頓先生感慨地說道，“大自然與文化合二為一，自然與🏇🎵人工之美都體現(xiàn)在這一個(gè)郡里！”
“確實(shí)如此?！表f斯頓夫人說道，“南方各郡可怎么也🚙🖇🤡比🚴😔不上這些自然原始的😞美景！”
簡(jiǎn)沒有說話，因?yàn)樗丝倘康淖⒁饬Χ急谎矍暗拿谰拔チ?。她坐在敞篷馬車上，看那開闊的高沼地、美🔓麗的河谷和如詩(shī)如畫的村莊，看晴朗又少云的高高的藍(lán)天，呼吸和伯明翰截然不同的🎃👰清新的空氣，只覺得心中難以言喻地暢快。
隨著他們?cè)絹碓缴钊敕鍏^(qū)，很快，簡(jiǎn)除了那些唯美得難以言喻的自然風(fēng)光外，更體會(huì)到了韋斯頓先生所說的♍“自然與人工之美”。
峰區(qū)分為北部的黑峰和南部的⬛白峰。黑峰的砂巖和頁巖承載著石楠花高沼地和覆被沼澤，在這兒，🍝🦉人們開辟出了綿羊牧場(chǎng)和松雞獵場(chǎng)；白峰的石灰石高原則更多地被開墾為農(nóng)地。在陡峭的地帶，白峰🏀🛀的狹窄山谷和黑峰的深峽谷里出現(xiàn)的多是天然闊葉林，河流邊出現(xiàn)的則多是人工針葉林，而不論是人工還是自然，都與周邊的環(huán)境結(jié)合得天衣無縫，就連那些鉛礦井的廢土堆，都成為白峰地區(qū)另一個(gè)獨(dú)特的景觀。
整整兩天的時(shí)間里，幾人隨性而走，時(shí)而坐著馬車游覽，時(shí)而徒步穿過一整個(gè)河谷，興之所至，有時(shí)都不太辨別方向。好在韋斯頓先生牢記達(dá)西先生會(huì)在他們旅途的第三天去蘭頓旅館拜訪他們🔂，🦂🔹🔊才讓簡(jiǎn)和韋斯頓夫人的游覽沒有因?yàn)樘钊攵涎有谐獭?br/>
……
這天，幾人在蘭頓旅😾館的套房里用午餐的時(shí)候，韋斯頓先生對(duì)自己的夫人和簡(jiǎn)說道：“按照原計(jì)劃，達(dá)西先生今天下午就要來🉐🙁🥉拜訪我們啦，只是我不清楚他什么時(shí)候會(huì)到，所以我們等會(huì)兒就不出門了吧?！?br/>
“自然?！表f斯頓夫人答💡📨道，“達(dá)西先生愿意來這里拜訪我們，我們可不能讓他等我們?！?br/>
這時(shí)候，簡(jiǎn)注意到一旁幫他們端菜的旅館女仆在聽到他們提起達(dá)西先生的時(shí)候抬頭看了看他們，📃🎽面上流露出一絲驚訝的神色，不禁問道：“漢娜，你認(rèn)識(shí)達(dá)西先生嗎？”
女仆羞✉🚜⛑澀地笑了笑，說道：“我沒有那😵🍅個(gè)榮幸，小💹🙉😾姐，但是我的哥哥認(rèn)識(shí)。他在彭伯里莊園當(dāng)花匠?！?br/>
“我聽說那里的庭院很美，是不是？😫👒🍌🏾😋🌇”📩韋斯頓夫人問道。
“跟哪比都不會(huì)遜色，夫人🈺🔪?！睗h娜笑著回答。
“真高興我接受了達(dá)西先生的邀請(qǐng)?！表f斯頓先生說道，“彭伯里莊園離這里很近🛅👞😐，是不是，漢娜？”
“確實(shí)如此，先生?！睗h娜答道，“不會(huì)超過五英里，⏩🐭坐馬車最多只需要二十分鐘?！?br/>
“達(dá)西先生通常在這個(gè)季節(jié)都會(huì)回彭伯里嗎？”韋斯頓夫人又問🤾👑道。
“并不是，夫人?！?#127909;漢娜答道，“達(dá)西先生并不常🔛回這里?！?br/>
此時(shí)她已經(jīng)將午餐的最后🦑一道菜上上來，也將簡(jiǎn)他們用過的空盤🤪💮🗂子收起來了。她朝幾人鞠了一躬，帶上門，離開了房間，而韋斯頓先生和夫人，則就他們即將到✒👞🚣來的訪客展開了另一番談?wù)摗?br/>
“我們💈竟然可以剛🗣📝❕巧碰上達(dá)西先生回德比郡，這真是難得?！表f斯頓夫人說道。
“是啊，”韋斯頓先生也說道，“而且他竟會(huì)提出邀請(qǐng)我們?nèi)ニ?#128589;上小住。他說出這個(gè)提議的時(shí)候我可是大吃了一驚?！?br/>
“我🐓⏱和你一樣的驚訝。🏴”🔬🐔🗯韋斯頓夫人說道，“難以想象他會(huì)這樣的客氣。”
“他還提出今天來旅館拜訪我🚽們，”韋斯頓🔴😛先生說道，“這也是我沒有想到的?！?br/>
韋斯頓夫人笑了笑，看了看簡(jiǎn)，說道：“我想我們是托了你的福，簡(jiǎn)。🃏”
簡(jiǎn)從餐盤前抬起頭來，詫異地看了看韋斯頓夫人，🐛感到有一絲窘迫。
“我🍸🔟想我們是托了瑪麗和亨特先生的福，”🔱➡簡(jiǎn)說道，“亨特先生和達(dá)西先生是很要好的朋友，而您又是亨特先生的好友，韋斯頓先🎌生?！?br/>
“我覺得亨特可沒有這樣大的面子?！?#127796;🦂韋斯📳⚪頓先生笑道，戲謔地沖簡(jiǎn)眨了眨眼睛。
“達(dá)西先生和我們?cè)诠５驴r(shí)聽到的可是完😳全不一樣?！边@時(shí)候韋斯頓夫人又說道，“他在知道了我的💱身份后態(tài)度還是那樣的客氣，這可不是哈福德郡那些人口中傲慢的達(dá)西先生做得出來的。💤🥌”
韋斯頓先生笑了，說道：“🈴🍎的確，而且我看他是真心實(shí)意地尊敬你，以他這樣的身份地位還有成長(zhǎng)的環(huán)境，還真是了不得?！?br/>
“你說的一點(diǎn)也沒有錯(cuò)?！表f斯🐨頓夫人說道，“而且我們一路走來碰到的知道達(dá)西先生的人，雖然🚣也有說他傲慢的，但是對(duì)于他人品貴重的這一點(diǎn)，都🔽⏹是給予肯定的。”
頓了頓，她又說道：🍹“這樣的🈷🙊人不像是會(huì)那樣虧待韋翰先生的?！?br/>
“而韋翰先生在📄🔲這附🥞🥜近也沒有好口🙄🆓碑，”此時(shí)韋斯頓先生也說道，“他們說他到哪兒都欠一大堆賭債?！?br/>
“🎍🚓🥋是🐑🌂🔏嗎？”韋斯頓夫人驚奇地看了看自己的🚡🤹👡丈夫。
“我相信是的?！表f斯頓先生說道。
👫🎺🚊“看來我們都被蒙蔽了。”韋斯頓夫人說道，“韋翰先生真是個(gè)可怕的人物，誰見了他的容貌和風(fēng)度能🚎🏣懷疑他不是個(gè)正派的人呢？”
“討人喜歡的容貌和風(fēng)⏪度是他最大的利器，讓人🚣⏭🕚家可以輕易地將信任交于他，”簡(jiǎn)說道，“只是他也是利用的這一點(diǎn)去欺騙別人?！?br/>
“可是你沒有被蒙蔽啊，簡(jiǎn)？”🎩🌧韋斯頓夫人笑道，“你從一開始似乎就對(duì)這位韋翰先生🤶🔲🌧抱有懷疑了？”
簡(jiǎn)笑了🚀🥒笑，沒有說話。因?yàn)樗龑?duì)韋翰先生的懷疑很🏛大程度上都是被原著影響的，如果不是原著中寫明了韋翰是個(gè)斯文敗類，讓她一開始就對(duì)他產(chǎn)生了警惕之心的話，她也很可能被韋翰先生的表象蒙蔽，只是這一點(diǎn)卻不方便說出來叫韋斯頓夫婦知道。
這時(shí)候他們已經(jīng)用完了午餐，韋斯頓先生拉鈴叫女仆進(jìn)來收🦖👟🔎拾餐桌，幾個(gè)人移步到套房連帶🀄❤🎶的小會(huì)客廳繼續(xù)等待他們的客人。
他們沒等多久，就有人敲門進(jìn)來，告訴他們有一輛馬車停在了旅店門口，馬車上面還有達(dá)西家族的徽章。簡(jiǎn)和韋斯頓夫婦立刻就明白，他們的訪客來了。而如他們所料，不一會(huì)兒，達(dá)西先生和小姐，還有彬格萊先生就從樓下上來了，這幾位客人里，除了達(dá)西小姐，另外幾位😣👃🌮都是他們認(rèn)識(shí)或者熟識(shí)的。
“請(qǐng)?jiān)试S我介紹一下，”達(dá)西先生對(duì)簡(jiǎn)和韋斯頓夫婦說道💔，“這是我的妹妹，喬治安娜。”
然后他又將簡(jiǎn)和韋斯頓⛺🔝夫婦介紹給了自己的🏗妹妹。
達(dá)西小姐顯得有些不好意思，她向幾位陌生人行了一個(gè)屈膝禮，禮貌地問候了他們。簡(jiǎn)和韋斯頓夫婦迅速回了禮，紛紛表示非常🙉高興能夠見到她。
這樣子介紹完了，一屋子的人🕟就開始熱熱烈烈地談起話來。
“能見到您真是萬分榮幸，達(dá)西小🥎🥧🚅姐?！焙?jiǎn)說道，“我已經(jīng)聽說了不少關(guān)于您的事了。據(jù)我了解，您非常熱愛音樂，也彈得一手好琴。”
“🏦🍅🏨哦，請(qǐng)您別這么說?！边_(dá)西小姐羞怯地說，“我技拙得很🎮🤩👽……🛃😱🌯”
她看了看簡(jiǎn)，說道：“不過我確實(shí)熱愛音樂，我非常期待能聽到您的演奏，我哥哥曾告訴我，他很少見到如🏣👁此讓他欣😔賞的人?！?br/>
簡(jiǎn)愣了愣，說👬🕑🧔道：“您的哥哥真寬容，要知道，他曾經(jīng)不得🎽🦕不忍受我✂⤴🔹整晚的演奏?！?br/>
“但是他🎓🤵說您彈得非常好！”達(dá)西小姐驚訝地說道🍻🚚🌱。
簡(jiǎn)笑了，說道：“您的哥哥是一位紳士，自然不會(huì)說一🎍🧑🤹位小姐彈得不好?！?br/>
🚽🌮“哦，不！”達(dá)西小姐趕緊說道，“不……我的意思是……我的哥哥的確是一位紳士……他從不夸張事實(shí)，倘若評(píng)價(jià)一件事情，向來都是客觀公正的?！?br/>
“那他恐怕是因?yàn)檫€沒有見過像我一樣投機(jī)取巧的人?！焙?jiǎn)笑道，“您不知道我在羅新斯看到那🐂🧞些高難度的琴譜時(shí)內(nèi)心是👯🏪多么慌張，最后只敢彈我以前練😐熟的曲子。”
頓了頓😏，她看了看達(dá)西小姐不好意思的神色，問道：👗“凱瑟琳夫人和安妮小姐并🍃不彈奏鋼琴，據(jù)我所知您時(shí)常去羅新斯做客，留在那里的曲譜，我想是您經(jīng)常演奏的吧？”
達(dá)西小姐微紅著臉說：“不，那些曲目并不是我時(shí)常彈🤳奏的，那些曲目我覺得過于復(fù)雜了，彈奏起來少了樂趣……不過姨母喜歡🔭🔒那樣的。”
這一番談話讓她🍪🕐們親近了許多，兩人還想繼續(xù)交談，不過這時(shí)候彬格萊先生已經(jīng)和韋斯頓夫婦寒暄完，走了過來，對(duì)簡(jiǎn)說道：“班🐥📯🛹納特小姐，您好嗎？和您上次見面好像已經(jīng)時(shí)隔久🚘💞🍩遠(yuǎn)了?！?br/>
“我很好，謝謝?！焙?jiǎn)看了看他，說道。
彬格萊先生照例又問候了她的家人，然后說道：“我聽說您的妹妹瑪麗小姐和亨特訂婚了？請(qǐng)?jiān)试S我送上我的祝福。我和達(dá)西一起，都接受了亨特的💿📯邀請(qǐng)，會(huì)去參😔加婚禮?！?br/>
簡(jiǎn)笑了笑，道了聲謝。
“恕我冒昧，”彬格萊先生又說道，“您的其它妹妹👳🖱都在朗博恩嗎？”
🎑🕺“除了兩個(gè)，”簡(jiǎn)說道，看到彬格萊先生的神情緊張了一下，“瑪麗💬😚👅和莉迪亞最近上城里去了?！?br/>
彬格萊先生的表情瞬間松懈了🐞🎓👫下來，語氣也快活起🥖🍣來了。
“我真是許久沒有和您暢快地交👖🛃🙃談過了，”他說道，“自11月26日在尼日斐花園的舞會(huì)后我們就沒有見過面了?！?br/>
簡(jiǎn)為他將日子記得那么清楚吃⛲🥏📃了一驚，說道：“的確📠🤱如此?！?br/>
“您知道嗎，”他又說道，“那段在哈福德郡度過的短暫時(shí)光，應(yīng)該是我人生中🔵🌌最快樂的一段日子了?！?br/>
簡(jiǎn)驚奇地看著他，發(fā)現(xiàn)這位先生很有可能仍對(duì)自己的妹妹伊麗莎白懷有愛慕之情，竟使得他將離開的日子記得那么清楚，又說出這么一番情深意切的話🌯👋🥣來，她意🔤🧑識(shí)到，也許這位先生已經(jīng)搞清楚了自己對(duì)伊麗莎白的感情究竟是一時(shí)興起還是打算共度終生的，這讓她對(duì)他的失望之情有所緩解，但是，她對(duì)他的行為還是無法做到心無芥蒂，她又🐊🏑想到伊麗莎白對(duì)她所講的話，又忍不住為這段姻緣感到可惜，不知道她和彬格萊先生是否能夠破鏡重圓。