246绔狅細(xì)涓嶉€熶箣瀹

     🕘瑙佸埌寮犺悕鍗佸垎濞囧獨(dú)鐨勭珯鍦ㄤ簡(jiǎn)鑷繁鐨勯潰鍓嶏紝鎼傜潃鑷繁鐨勮叞錛岃繖鍝噷鍍忓叕鍙擱珮灞傜殑鍐瘋壋鎬昏錛岀畝鐩🙈♏🐞村氨鏄竴涓惉璇濈殑灝忓濡囧槢錛

     铏界劧榪欐瑙佸埌寮犺悕鏄剰澶💨栵紝濡傛灉涓嶆槸瑗胯鐢峰拰濂蟲湇鍔″憳鎸戣鑷繁錛🔹🗿岄檲涓栫編涔熶笉浼?xì)杩欐牱鍋氬Q屽彧鏄兂涓嶅埌寮犺悕鎺ュ埌浜?jiǎn)鑷忿q數(shù)璇濓紝灞呯劧榪炰細(xì)璁兘涓嶅紑浜?jiǎn)锛屽弽鑰岀洿鎺ュ啿涓嬫ゼ鏉ュ府鑷繁錛佽繖涓€鍒伙紝闄堜笘緹庡績(jī)閲屾殩鏆⛸💓🎋栫殑錛岃櫧鐒惰繖鏄笁騫村悗鐨勭涓€嬈¤闈紝浣嗕粬渚濈劧鑳藉鎰熷彈鍒板紶钀嶅鑷繁鐨勭埍錛屽彧鏄袱浜轟箣闂村茍娌℃湁鎷ユ姳錛屼篃娌℃湁榪囧鐨勭櫨鎰熶氦闆嗭紝鏇存病鏈夊彊鏃э紝灝卞ソ鍍忎翰浜洪噸閫竴鏍鳳紝涓嶉渶瑕佷換浣曠殑鐞嗙敱錛

     濂藉湪寮犺悕鍙?qiáng)鏃惰刀浜?jiǎn)涓嬫潵錛岃€屼笖姝ゅ埢闄堜笘緹庢皵涔熷嚭瀹屼簡(jiǎn)錛屽湪闂逛笅鍘伙紝璇翠笉瀹氫細(xì)琚洿澶氱殑璺漢鍥磋錛岃繖縐嶇粨鏋滄樉鐒🏽舵槸浠栨渶涓嶆兂鐪嬪埌鐨勶紝浜庢槸鍦ㄦ暀✉🚲璁畬濂蟲湇鍔″憳涔嬪悗錛岄檲涓栫編鎰熻蹇?jī)涓殑鎬ㄦ皵鍑轟簡(jiǎn)錛屼究寮€鍙ｇ瑧閬擄細(xì)鈥滄湁浣犲湪錛屽綋鐒舵弧鎰忥紒鈥

     鍚潃闄堜笘緹庤繖涔堣錛屽紶钀嶅槾瑙掗湶鍑轟簡(jiǎn)嫻呮祬鐨勭瑧瀹癸紝鐭ラ亾浠栨皵娑堜簡(jiǎn)錛屼簬鏄究鎸ヤ簡(jiǎn)涓墜錛岀ず鎰忚タ瑁呯敺鍜屽コ鏈嶅姟鍛樺彲浠ヤ笅鍘諱簡(jiǎn)錛屽湪榪欓噷涔熸槸涓漢♍♍鐜扮溂錛屼絾濡傛灉闄堜笘緹庝粖鏅氳緇х畫闂癸紝寮犺悕鏄🐖偗瀹氫笉浼?xì)鏀緲q囪繖涓コ鏈嶅姟鍛樼殑錛

     鈥滅瓑絳夛紝浣犲彨浠€涔堝悕瀛楋紵鈥

     鎶樼（瀹屽コ鏈嶅姟鍛樹箣🔺😏❇鍚庯紝闄堜笘緹庢湁浜涢儊闂鳳紝姣曠珶璁╁コ浜⏰🔃哄摥錛岃繖榪樼湡鐨勪笉鏄粬鐨勪綔椋庯紒鑴變笅鑷繁鐨勫湴鎽婅揣澶栧錛屼簩璇濅笉璇達(dá)紝鐩存帴鎶湪浜?jiǎn)濂虫湇鍔″憳鐨勴w笂錛岃繖涓€涓懼姩鍊掓槸鍚撳潖浜?jiǎn)杩欎釜濂虫湇鍔″憳锛?br/>
     姣曠珶闄堜🚂🌑📂笘緹庡厛鍓嶅濂規(guī)柦鏆達(dá)紝鐜板湪鍙堟潵瀹夋叞濂癸紝榪欑┒绔熸槸浠€涔堢敺浜猴紵濂蟲湇鍔″憳涓嶆暍鎶💜🤽💕ご錛屽彧鏄綆鐫€澶村摥娉ｉ亾錛氣€滄垜錛屾垜鍙皬綰紝🎎😇🌦鏉ㄧ孩銆傗€

     姝ゅ埢鏉ㄧ孩鏍規(guī)湰涓嶆暍鐩磋闄堜笘緹庯紝鍙兘浣庣潃澶達(dá)紝鍏堝墠閭ｄ竴騫曪紝濂圭湡鐨勬槸鍚撳潖浜?jiǎn)锛岄檲涓柧煄鎷嶇潃濂圭殑鑲╄唨錛屽ス涔熶笉鏁㈠姩錛屾洿涓嶆暍鍙嶆姉錛佺┛鐫€鍦版憡澶栧錛屾潹綰㈡病鏈夊崐鍙ユ€ㄨ█錛屼篃涓嶅珜鑴忥紝鍙嶈€屾槸绱х揣鐨勭緝鎴愪簡(jiǎn)涓€鍥紝濂規(guī)€曞埆浜虹湅瑙佸ス鐙肩媹鐨勬牱瀛愶紝鏇存€曢檲🌅涓栫編鍐嶆鎾曡濂圭殑琛ｆ湇錛

     鈥滆浣忥紝鏀舵暃浣犵殑楂樺偛錛屼綘鍐🦈🐱⛷嶅偛錛屽湪搴婁笂涔熷彧鏄竴鍙彂鐙傜殑姣嶇嫍錛佲€

     闄堜笘🈲緹庡喎鍐風(fēng)殑璇翠簡(jiǎn)涓€鍙ワ😂🗓🌭紝鏉ㄧ孩榪炲繖鐐瑰ご錛屼笉鏁㈡湁鍗婂彞鍙嶆姉錛屽彧鑳戒綆鐫€澶達(dá)紝鍝常鐫€寰€澶у巺鍐呯殑鎹㈣。瀹よ窇鍘匯€

     鈥滃摜鍝ワ紒鈥

     灝卞湪鍥磋鐨勪漢緹ゆ笎娓愭暎鍘繪椂錛岄粍灝忕編鍜屽紶濞囧▏绔嬮┈浠庤濺涓婅窇浜?jiǎn)涓嬫潵锛屼簩濂宠鍒伴檲涓柧煄鏁欒瀹屾潹绾㈠悗锛屼奸g箮姘斾篃娑堜簡(jiǎn)錛岃🕺🎟€屾鍒諱漢緹や篃涓嶅錛屼簩濂寵€愪笉浣忓瘋瀵烇紝绱㈡€т粠杞︿笂璺戜簡(jiǎn)涓嬫潵錛屽喌涓旀鍒誨茍涓嶅🐽儚鍒氬垰閭ｄ箞鍗遍櫓錛

     鈥滀📵🚗🛸綘浠袱鎬庝箞涓嬭🎆🌩濺浜?jiǎn)锛熷緢鍗遍?#127744;😶╃殑錛佲€

     鎽哥潃榛勫皬緹庣殑鑴戣錛岄檲涓栫編絎戠潃璇撮亾錛岃€屽紶濞囧▏鍒欐槸鍙屾墜璐熺珛浜庤韓鍚庯紝鐪嬬潃鐪煎墠鐨勫紶钀嶏紝蹇?jī)涓殫鏆楁儕鍙瑰Q屾病鎯沖埌闄堜笘緹庣殑鎯呬漢榪樼湡鏈夋€昏鐨⬆💌勫懗閬擄紒鍜屽ス绔欏湪涓€璧鳳紝鑷繁濂崇帇鐨勬皵璐ㄩ兘瑕佽姣斾笅鍘諱竴澶у崐鍟︼紒

     鈥滃彲鏄垜浠媴蹇?jī)浣犲晩锛佲€

     鍢熷杻鐫€璇撮亾錛岄粍灝忕編灝忚劯緹炵孩錛屽疄闄呬笂濂圭煡閬撻檲涓栫編鏄病鍗遍櫓🤾💖鐨勶紝鍙槸鐪嬬潃鑷繁鐨勫摜鍝ュ拰寮犺悕绔🤝欏湪涓€璧鋒毀鏄э紝榛勫皬緹庡績(jī)閲屾湁浜?jiǎn)涓€浜涢唻鎰忥紝绱㈡€у啋闄╀粠杞﹀唴璺戜簡(jiǎn)涓嬫潵錛屽皢涓や漢鐨勬毀鏄х粰鎵撶牬浜?jiǎn)锛?br/>
     鈥滃懙鍛碉紝鎬葷畻鎭簨瀹佷漢浜?jiǎn)锛佲€

     鍢磋嫻呮祬鐨勪竴絎戯紝寮犲▏濞囪蛋鍒🦔頒簡(jiǎn)闄堜笘緹庣殑韜悗錛屽嵈鍙戠幇寮犺悕姝ｅ井絎戠殑鐪嬬潃鑷繁錛屼技涔庤繖騫沖嚒鐨勫井絎戜腑錛岃繕鏆楄棌鐫€涓€浜涚壒孌婄殑璇″紓錛

     🛋🤺🆓✖📟鈥滆繖🙃😺灝辨槸浣犺鐨勪袱涓瀛愬悧錛熲€

     寮犺悕絎戠潃璇撮亾錛屼笉紱佹剰鐨勭湅浜?jiǎn)涓€鐪奸粍灝忕編錛屼笉榪囩湅鏉ョ湅🗃鍘伙紝濂硅繕鏄皢娉ㄦ剰鍔涙斁鍦ㄤ簡(jiǎn)寮犲▏濞囩殑韜笂錛屽コ浜虹殑鐭ヨ鍛婅瘔寮犺悕錛岃繖涓啘鏉戞潵鐨勫コ瀛╀笉綆€鍗曪紒

     鈥滃棷錛屾病閿欙📌😧紒浣犺繖閲屽噯澶囧ソ🎚🆗😶浜?jiǎn)鍚楀Q熸垜瑕佽灝忕編鍦ㄨ繖閲岄暱鏈熺敓瀛樹笅鍘伙紝鍙兘浼?xì)鐢熷瓨寰堜箙锛屽惉璇翠綘鐜板湪鏄?#128563;鎬昏鍟婏紝涓嶇煡閬撲綘鏈夋病鏈夎繖涓兘鍔涘府鎴戯紵鈥

     闄堜笘緹庢晠鎰忓埡嬋€浜?jiǎn)?#128243;📱🤙竴鍙ワ紝鍚簡(jiǎn)榪欏彞璇濓紝寮犺悕鏈変簺鎭肩緸鎴愭€掞紝闅忓悗榪樻槸娣＄瑧錛屾劅鎯呬笁騫村悗鐨勭涓€嬈¤闈紝闄堜笘緹庡氨🐓📺鍜岃嚜宸辯帺嬋€灝嗘硶錛

     鈥滄垜鍙笉鏄綋騫寸殑灝忎繚濮嗕簡(jiǎn)錛岀湅鍒版垜韜悗鐨勫叕鍙鎬簡(jiǎn)鍚楋🐄🤜紵鎴戣甯紝閭ｅ氨涓€瀹氫細(xì)甯紝浣犵瓑絳夋垜錛屾垜鍏徃榪樻湁🤲🤶🎆浜涗簨鎯呰澶勭悊錛屽緟浼?xì)鎴戝甫浣犱滑鍥炲埆澧呭Q屾湁浠€涔堜簨鎯咃紝鎱㈡參璇淬€傗€

     寮犺悕鐨勫洖絳斿緢浠や簩濂沖悆鎯婏紝鏈互涓洪檲涓栫編鍜屽紶钀嶉暱鏃墮棿涓嶈錛屼竴鏃墮棿紿佺劧瑙侀潰浼?xì)鏈夊緢澶氳瘽璇Q岀敋鑷充細(xì)浜掔浉鍊捐瘔錛屼絾姝ゅ埢涓や漢鍗磋〃🌭鐜板緱浜掔浉鐞嗚В💇錛屾槑鏄庝袱涓夊勾娌¤錛岃璇濈殑璇皵鍜屼婦鍔ㄥ嵈鍜屽綋鍒濅竴鏍鳳紝浠夸經(jīng)鏍規(guī)湰娌℃湁鍒嗗埆涓や笁騫達(dá)紝鑰屾槸鏄ㄥぉ鍒嗗埆錛佸紶濞囧▏鑻︾瑧錛岄毦鎬檲涓栫編浼?xì)濡傛鐩镐俊杩欎釜濂充汉锛屽師鏉ヤ袱錆h涔嬮棿鐨勪俊浠繪棭宸茬粡鍒頒簡(jiǎn)涓€縐嶄笉闇€瑕佽璦€琛ㄨ揪鐨勫湴姝ヤ簡(jiǎn)錛

     鈥滄垜闅忔剰錛佲€

     闄🆗⬇堜笘緹庝篃娌℃湁搴熻瘽錛🎴岀洿鎺ユ憡浜?jiǎn)鎽婃墜锛岃〃绀哄悓鎰忓Q

     姣曠珶姝よ鐨勭洰鍦頒富瑕佽繕鏄畨欏垮ソ榛勫皬緹庯紝鐒跺悗灝辨槸鍜屽紶钀嶅彊鏃э紝浣嗛檲涓栫編涔熸槸鏄庣櫧浜猴紝✨💚鐭ラ亾姝ゅ埢騫朵笉鑳藉彊鏃э紝涓や笁騫存病瑙侊紝浠栧拰寮犺悕閮介渶瑕佷竴浜涙椂闂存潵鎱㈡參🚚🔚🔠紓ㄥ悎錛屾墠鑳藉皢澶卞幓鐨勬劅鎯呯粰鎵懼洖鏉ワ紒

     浣嗛檲涓栫編鐭ラ亾錛屽紶钀嶅鑷繁榪樻槸📩🔍💋鏈夋劅鎯呯殑錛屽鏋滃ス鐪熺殑鐖卞緪鏂囪檸錛屽氨涓嶄細(xì)鍐掗櫓鏉ユ帴鑷繁浜?jiǎn)锛伣{夊埌鍦ㄥ簥涓婂ぇ鎴樼殑鏃跺€欙紝閭ｆ墠鏄縺鎯呭彊鏃х殑鏃跺埢錛

     鑰屼笖閫氳繃鍒氭墠鐨勪竴浜涚粡鍘嗭紝闄堜🤪笘緹庝篃鐭ラ亾寮犺悕鐜板湪涓嶆槸褰撳垵鐨勫皬淇濆錛屽ス鏄€昏錛屽澶氬皯灝戜細(xì)鏈変竴浜涗簨鎯呭洶鎵幫紝浼?xì)寰堝繖涔熷緢姝ｅ父锛屽ス鑳藉湪寮€浼?xì)璁殑鏃跺€欏啿涓嬫潵鏁戣嚜宸憋紝灝辮凍浠ヨ鏄庡紶钀嶄竴鐩寸埍鐫€鑷繁錛

     鈥滃杺錛屽ぉ鏄庯紝浠€涔堜簨鎯咃紵鈥

     鈥滄€昏錛屽緪涓夋潵浜?jiǎn)锛佲€

     鈥滀粈涔堬紒浠栨潵浜🙊☔🤧嗭紵鎴戜笉鏄嫆緇濅簡(jiǎn)澶╅縛鍏徃鍚楋紝浠栨€庝箞鍙堟潵🕯🥁⚪浜?jiǎn)锛佲€

     鈥滄€昏錛屽緪涓夊湪鎮(zhèn)ㄧ殑鍔炲叕瀹ゅぇ闂癸🚳🐲紝璇翠粈涔堜粖鏅🍑🚝氫竴瀹氳瑙佽鎮(zhèn)紒鈥

     鈥滅煡閬撲簡(jiǎn)錛屾垜绔嬮┈涓婂幓錛佲€

     鎸傚畬鐢?shù)璇濆Q屽紶钀嶅師鏈叴濂嬬孩娑︾殑💶🥪鑴稿簽鐬棿灝遍槾娌変簡(jiǎn)涓嬫潵錛屾病鎯沖埌鍏抽敭鏃跺埢錛岃繖涓姝葷殑鐢蜂漢灞呯劧鏉ョ孩鏈ㄥ叕鍙鎬簡(jiǎn)錛岃繖涓嶄粎浼?xì)鍧忎簡(jiǎn)鑷忿q殑濂戒簨錛屾洿鍙🏖兘浼?xì)璁╅檲涓柧煄鐨勮韪毚闇插Q

     瑕佺煡閬擄紝寰愪笁渚濇棫鏄綋騫寸殑寰愪笁錛岄檲涓栫編鍜岄潤(rùn)濮愮閫氭椂錛屽氨鏄繖涓緪涓夊憡鐨勫瘑錛屼笁騫存潵錛屽緪涓夊仛浜?jiǎn)寰愭枃铏庣殑璧扮嫍锛屾帴鍙椾簡(jiǎn)寰愭枃铏庣殑璧勯?#9918;戝府鍔╋紝涔熷湪灞遍晣鐩栦簡(jiǎn)涓€瀹跺叕鍙革紝灝辨槸澶╅縛鍏徃錛

     涓夊勾鏉ワ紝寰愪笁澶氭鏉ュ嬀鎼嚜宸憋紝鐢氳嚦鎯沖皢鑷繁鐨勮韓浣撳崰涓哄繁鏈夛紝騫朵笖鎯沖拰鑷繁涓€璧瘋皨鍒掑北闀🥑🐞⛩囷紝浠庤€屾憜鑴卞緪鏂囪檸鐨勬帉鎺э紝浣嗗紶钀嶇煡閬撳緪涓変笉鏄ソ浜猴紝鎵€浠ュ薄嬈℃嫆緇濅粬錛屾病鎯沖埌榪欎釜瀹朵紮浠婂ぉ灞呯劧闂瑰埌鍏徃鍐呴儴鏉ヤ簡(jiǎn)錛

     鑰屼笖姝ゅ埢鍋忓亸闄堜笘緹庡氨鍦ㄥ叕鍙哥殑澶у巺鍐咃紝濡傛灉璁╀袱浜烘挒瑙侊紝閭ｉ檲涓栫編宀傛湁媧昏礬錛熸⏸🕘🏁鍒葷殑寮犺悕闄峰叆浜?jiǎn)鐒︽€ヤ腑錛屽喎闈?rùn)鐨勫ス锛屾€葷畻鏄湶鍑轟簡(jiǎn)涓€涓濈殑娣蜂貢錛屾鎯蟲妸閽ュ寵緇欓檲涓栫編錛岃浠栧厛鍥炶嚜宸辯殑瀹訛紝娌℃兂鍒伴檲涓栫編鍗存槸涓€鎶婃墜鎶撲綇浜?jiǎn)鑷繁锛屽噷鍘夌殑闂亾锛?xì)鈥滆♟💰錛佹槸涓嶆槸寰愪笁錛佷綘鏋滅劧娌″畨濂藉績(jī)錛岃繖涔堝騫翠簡(jiǎn)錛屾病鎯沖埌榪欎釜鐣滅敓榪樺湪涓栦笂錛佷粬鍦ㄥ摢閲岋紝蹇錛佲€

     鍠濅笅浜?jiǎn)绁炲鑽按鍚庡Q岄檲涓栫編鐨勮€蟲湹👰🌫涔熸槸鐏墊晱浜?jiǎn)涓崬畱锛尀绠″紶钀?#129308;娌℃湁寮€鍏嶆彁錛屼絾浠栦竴鏍峰惉寰楄錛屽綋浠栧惉瑙侀檶鐢熺殑澹伴煶鏃訛紝鑷劧娌℃湁浠€涔堝鎬殑錛屾瘯绔熷紶钀嶇殑鏈嬪😃🌙👑弸錛岃嚜宸辨€庝箞鍙兘浼?xì)璁よ瘑锛?br/>
     浣嗗緪涓夌殑澹伴煶錛岄檲涓栫編榪欒緢瀛愰兘涓嶄細(xì)蹇樿錛佹墍浠ワ紝褰撳紶钀嶈〃鎯呬🖇🐼笉瀹夌殑閭🐋💹ｄ竴闇庨偅錛岄檲涓栫編灝卞厛鍙戝埗浜猴紝鐙犵嫚鐨勬姄浣忎簡(jiǎn)寮犺悕鐨勬墜鑵曪紒

     寰堟樉鐒?dòng)灱寴q欎竴涓懼姩璁╄韓鏃🚛🧀佺殑浜屽コ棰囦負(fù)鍚冩儕錛屼笉鐭ラ亾闄堜💊🈚🔮笘緹庡敱寰⛎楁槸鍝竴鍑轟簡(jiǎn)錛

     📗🎫🗡寮犺悕鍏堟槸涓€鎰ｏ紝娌℃兂鍒頒笁騫翠笉瑙侊紝闄堜笘緹庣殑鑰蟲湹鍊掓槸鐏墊晱浜?jiǎn)涓崬畱锛岃嚜宸辨病璇存槸寰愪笁锛屼粬鍙嶈€屽€掓槸鍚浜?jiǎn)鑷繁鍜屽緪涓夌殑瀵硅瘽锛佷竾鑸棤濂堜笅锛屽紶钀嶅彧濂借嫤绗戦亾锛?xì)鈥滄槸寰愪笁涓嶅亣錛屼絾鎴戠粷瀵規(guī)病鏈夊浣犵殑鎰忔€濆晩錛佲€

     鈥滈偅浣犲甫鎴戝幓瑙佷粬錛佲€

     鈥滀笉琛岋紒鈥

     鈥滀綘榪欐槸鍜屼粬瀵嗚皨瑕佸鎴戯紒鈥

     鈥滃鏋滄垜瑕佸浣狅紝灝變笉浼?xì)璁╀綘鍏堣殿C簡(jiǎn)錛岃€屾槸璁╀綘鍘誨叕鍙擱《妤鹼紒鍥犱負(fù)寰愪笁鐜板湪灝卞湪鍏徃鍐呴儴錛屽鏋滀綘璺戣繘鍘伙🐏紝姝ゅ🙁埢鍙細(xì)琚粬鐨勬墜涓嬬粰鎵撴錛佲€

     鈥滀笁騫存潵錛屼粬涔熷彉寮轟簡(jiǎn)鍚楋紒鈥

     鈥滄病閿欙紝闀囦笂鐨勭涓€澶у叕鍙革紝澶╅縛鍏徃錛屽氨鏄緪涓夊紑鐨勶紒浣犵幇鍦ㄨ繘鍘繪潃浜?jiǎn)浠栧Q屽緪鏂囪檸绔嬮┈灝變細(xì)璧舵潵錛屽埌鏃跺€欙紝浣犺繛澶嶄粐鐨勫康澶撮兘娌℃湁👆🆚🚗錛佷笘緹庯紝浣犺鍐烽潤(rùn)錛佲€

     鈥滈😩🌻偅浣犵嫭鑷繘😍💂鍘伙紝宀備笉鏄洿鍗遍櫓錛熸垜闄綘榪涘幓錛佲€

     鈥滀笉錛岃繖鏍峰緢鍗遍櫓錛佲€

     寮犺悕榪樻病鏈夎瀹岃🍔瘽錛岄檲涓栫編渚挎槸浣夸簡(jiǎn)涓👓🧚溂鑹詫紝紺烘剰寮犲▏濞囧拰榛勫皬緹庝簨鍏堣翰榪涜濺鍐咃紝闅忓悗浠栫洿濂斿叕鍙稿ぇ鍘咃紝鎸変簡(jiǎn)涓€涓嬬數(shù)姊寜閽紝鐩存帴寰€鍗佷簩妤肩殑鍔炲叕瀹ゅ啿鍘伙紒

     榪欎🔽🌌竴嬈★紝浠栦竴瀹氳鐙犵嫚瀹頒簡(jiǎn)榪欎釜鐣滅敓錛屽鏋滃綋騫翠笉鏄粬鍛婂瘑錛岃嚜宸卞拰闈?rùn)濮愭€庝箞浼?xì)鏈墭q欑🕗😕🐘涓嬪満錛

     鎶ヤ粐錛

     姝ゅ埢鍙湁榪欎釜蹇靛ご錛屽氨鍦ㄧ數(shù)姊揩瑕佸叧涓婄殑涓€闇庨偅錛🥥🚨屽紶钀嶉棷🤲✖浜?jiǎn)杩涙潵锛?