班納特府的幾位小姐中，要說音律，瑪麗是最出眾的一個。她不僅具有極高的音樂鑒賞能力，而且也肯下功夫苦練琴藝，并且🔪👎👹在當(dāng)眾演奏時也不只是炫技，而是⏫🗑🎄將她自己對音樂的理解加入進(jìn)去，讓人聽著覺得喜歡。

     簡的音樂鑒賞能力不低，但是要說演奏的技藝，那就要比她的妹妹瑪麗差🥈🦍多了。在朗博恩的家中，她更傾向于聽瑪麗的演奏，和她分享兩人在音樂上不同的理解，在彈奏時怎樣演繹得更好，但是自己卻并不會為了💵🛃彈奏好某一段對指法要求頗高的樂章而苦⚫練。

     在舞會中，當(dāng)有人邀請她當(dāng)眾表演🥤🐷的時候，倘若瑪麗就在她的附近，她必定會推薦瑪麗代替自己，但是這法子也不是每次都有效的，很多時候，在瑪麗演奏完后，她自己還是得上去演奏一番，為此，她挑選并練習(xí)了幾支難度不那么高的曲目，以備不時🌐💑🎊之需，而她的演奏總是富有感染力的，即使技藝比不過其他表演的小姐，也還是能得到多數(shù)人的贊美。

     此時凱瑟琳夫人和菲茨威廉上校紛紛出聲要求她演奏一曲，她實(shí)在不好推脫，于是就坐到了鋼琴前面，菲茨🌁🥟威廉上校立刻殷切地走到了她的身邊，拿起了放在一邊🈂♉🥨的曲譜，請她挑選。

     簡翻了🍻翻曲譜，想找?guī)资纂y度不那么高的曲子，然而讓她喪氣的是，雖然凱瑟琳夫人母女都不彈鋼琴，但是這邊鋼琴邊上放著的樂譜卻🏜🌓🌲幾乎都是些對指法要求頗高的曲🤚🔯子。

     “李斯特的鐘🎊👛🏥？”簡翻過一章，“這是……森林的呼嘯？匈牙利狂想曲……二號？”

     她🌷又翻過了幾章，發(fā)現(xiàn)留在這里的大多數(shù)是李斯特的作品，而且都是頗有難度的🚬☝曲💍📳🧖目。

     “這想必是達(dá)西小姐在🌼🥍羅新斯時常彈奏的曲目？”她無奈地放下手中的樂章，笑著側(cè)頭對菲茨威🏄🚠廉上校問道。

     “的確，”菲茨威廉上校說道，📶🏴“你知道，我的姨母和安妮表妹并不彈奏鋼琴。這里的鋼琴動用次數(shù)最多的時候，就是喬治安娜在這里的時候……我的姨母十分喜歡李斯特的曲子。”

     🥜🍫🛢“真想見識一下這位達(dá)西小姐，”簡說道，“這些曲子可不是想要彈好就能彈好的，達(dá)西小姐必定是一位😏😣🐾才華橫溢的小姐?！?br/>
     “她🕘🌓🐙的🌫確多才多藝。”菲茨威廉上校笑了笑，說🐋道。

     “💃👋可惜我對李斯特的曲子了解得并不透徹，”簡放下手中的樂譜說道，“也許您的姨母不會介意我彈別人的曲子🛄🤢🐁吧？”

     “當(dāng)然不會?！狈拼耐闲ＰΦ馈?br/>
     簡笑了笑，在腦海中挑了🎬一首自己熟悉⚾🐽的，又貼近凱瑟琳夫人需求的曲子，彈奏了起來。

     她彈奏的是莫扎特的土耳其進(jìn)🤠行曲，是她難得頗下🙉🔭🆒了點(diǎn)功夫練熟的曲子，為的就是應(yīng)付一些需要她彈奏有點(diǎn)難度曲目的場合。

     她曾🐭🔚經(jīng)下的苦功夫沒有白費(fèi)，一曲彈畢，就連凱瑟琳夫人都說道👄🚈🛴：“雖然你還遠(yuǎn)不及我親愛的喬治安娜，班納特小姐，但是也還算過得去，看來你曾經(jīng)的家庭教師還是有點(diǎn)用處的?！?br/>
     簡剛想開口說🥏話，但是凱瑟琳夫人🍠沒有給她機(jī)會。

     “你到了肯特后想必是第一次彈奏鋼琴吧，班納特小姐？”她說道，“柯林斯先生，你的住宅放不下一架好的鋼琴真是件憾事……你可以盡情來羅新斯，班納特小姐🔑，鋼琴是需要勤練的，你可以在姜金森夫人的房間里練習(xí)，那些名家曲譜隨🆗🍲🔮意你取用?！?br/>
     “多謝了，夫人，”簡🍌⚽這么說道，“您太客氣了。”

     凱瑟琳夫人指揮簡，叫她借著難得可以碰到那么好的鋼琴的機(jī)會抓緊練習(xí)，自己卻不再將注意力放到她身上，而是又像之前那樣一心一意地和達(dá)西先生😊🚧說起了話。

     說實(shí)話，凱瑟琳夫人的態(tài)度很是頤氣指使，讓人不舒服，但是簡卻沒有太在意。既然不論是出于自己的修養(yǎng)禮節(jié)，還是礙于夏洛特的面子，自己都不可能在羅新斯莊園做客期間頂撞凱瑟琳夫人，或是甩袖子走人的，那還不如自己尋找些樂趣，能夠接觸一些名家曲目🎍，又有名貴的鋼琴供自己練習(xí)，于她并不算一件壞事，更何況，凱瑟琳夫人說出此番話并非出自惡意，而且看她的態(tài)度，她也就那么一說🙁，并沒有將此事放在心上。唯一讓簡感到有些意外的是，即使現(xiàn)在做客的人已經(jīng)從原著的伊麗莎白換成了自己，而自己的琴藝也算是得到了凱瑟琳夫人的認(rèn)可，要求她繼續(xù)練琴的情形還是發(fā)生了。

     因?yàn)楹喿陨韺τ趶椬噤撉俨⒉皇譄嶂?，現(xiàn)在見這位夫人的注意力不在自己這兒了，就慢悠悠地隨著自己的心意在自己腦海里隨意搜🚩🙈刮著以前彈奏過的曲子，彈奏了起來，一邊有一搭沒一搭地和菲茨威廉上校說話，而菲茨威廉上校的心思顯然🌘🍼🌆也不在她彈得怎么樣上，反而很配合地同她說話，兩人圍繞著簡彈奏的曲子，不同的音樂家迥異的作曲風(fēng)格，還有時下流行的歌劇，聊得很是自得其樂。

     簡正以為自己可♏🧐以就這樣消磨到晚餐開始，凱瑟琳夫人吩咐他們轉(zhuǎn)移陣地，達(dá)西先生就走了過來，在鋼琴前站住了。

     “達(dá)西先生？”簡有些詫異地抬起頭看了看他，說道，“是我草率的演📿😗奏讓您無法再忍受了嗎，使得您這🍙🌰樣走🔬🚯過來聽我彈琴？”

     頓了頓，她又說道💈：“如果是這樣，我感到十分抱歉💼🐡❔?！?br/>
     “并不🤫🍥是，”達(dá)西先🍾生說道，“您無需感到抱歉，凡是聽過您演奏的人，都會覺得毫無瑕疵的🗯。”

     簡幾乎都被他的言論嚇到了，她清楚自己剛才的演奏并不走心，雖然聽在外行人的耳里琴聲依然悅耳，也💓🎢不會出現(xiàn)不連貫的情況，但是要說“毫無瑕疵”，那就太過了。她愣愣地看了達(dá)西先生幾秒鐘，連手上彈奏的動作停了下來都沒👊有發(fā)覺。

     “班納特小🙎🌅😱姐，您是彈🚊🌁累了嗎？”這時候🚪👚菲茨威廉上校出聲說道。

     “不，不，我還好……”簡說著話轉(zhuǎn)過頭去看菲茨威廉上校，說道，“我只是感到很驚🗂🧗🌌訝……您的表弟竟然會說出這么一番客氣的話來🚬👫🌦真是讓人不可思議！”

     “哦🐧🏨♑！那他以前可是給您留下了怎樣的印象??！”菲茨威廉上校驚訝地說道，“我可真想知道他在哈福德郡究竟都干了些什么，班納特小姐，請您一定告訴我，我太想知📘道他是如何對待陌生人的了！”

     簡笑了笑，她轉(zhuǎn)頭看了看達(dá)西先生的臉色，有些猶豫自己到📒底應(yīng)🕌不應(yīng)該將他在哈福德郡的事跡講給他的表兄聽，卻發(fā)現(xiàn)達(dá)西先生正帶著一絲不可察覺的微笑注視著自己，叫她不禁又愣了愣。

     “他是🥅🛴不是冷著臉，一副生🔨💏人勿進(jìn)的樣子？”菲茨威廉上校又說道。

     簡🥫🌊🌖回過了神，轉(zhuǎn)回頭對菲茨威廉上校說道：“如果在我的感官中的達(dá)西先生和您感官中的是如此不同，您肯定不能🗳🔔指望他能對著陌生人🎩談笑風(fēng)生吧？”

     “的確?！?#128305;⛲菲茨威廉上校說道，“請您告訴我🤕⏱🐱🛤👁🏳，您第一次見到達(dá)西先生是怎么樣的場景？”

     簡愣了愣，她突然想到了一年多前在拉姆斯蓋特的事情，那應(yīng)該才是她和達(dá)西先生的第一次見面，但是這樣的事是絕不適合說出來的，于是她👧📫說道：“我第一次見🎗💎到達(dá)西先生是在舞會上?！?br/>
     “啊——沒錯，舞會！”菲茨威廉上校促狹地看了看自己的表弟，說道，“我想世上很難找到比我表弟更覺得舞會難以忍受的人了。班納特小🐊姐，我想我能明白您為何有🖤⬇那樣的感受了，我?guī)缀醵寄芟胂螽?dāng)時的場景了……”

     簡忍🏗🌱🌦不住笑了，看了看達(dá)西先生，說道：“是啊，初次印象總是難⚪🐩以磨滅的?！?br/>
     菲茨威廉上校也笑了，問📟👄道：“請告訴我，我的表弟👆🤸🈲在那場舞會上跳了幾支舞？”

     簡想起了那場舞會上的場景，達(dá)西先生在那場舞會上一共只跳了四支舞，而自己就是那四支舞中其中一支舞達(dá)西先生的舞伴，另外三支舞達(dá)西先生分別是和當(dāng)時的🖕夏洛特·盧卡斯小姐，彬格萊小姐和赫斯特夫人跳的，除開🤰🕍👐彬格萊小姐和赫斯特夫人，自己和夏洛特都是被盧卡斯爵士硬拉著和達(dá)西先生湊成對的。

     “四支，先生。”她這么說道。

     她看了看菲茨威⏺🎤廉上校聽到這個答案后樂不可支的樣子和達(dá)西先生微皺著眉毛轉(zhuǎn)開頭去的樣子，感到有絲過意不去🙅🏰🖌，于是又說道：“我很抱歉，但是事實(shí)確實(shí)如此?！?br/>
     “我完全相信！”菲茨威廉上校笑著說道。

     “我🍽是害🌧🕎🌗🍞怕自己不配向陌生人自薦。”達(dá)西先生突然說。

     聞言，簡奇怪地看了看他，不確定地問道：“不配向陌生人🚗🚉🛴🥄🥦自薦？”

     她疑惑地轉(zhuǎn)頭看了看菲茨威廉上校，發(fā)現(xiàn)他同自己一樣🔮⚫➿很是詫異。

     “我沒有別人🈵擁有的那種天賦?！边_(dá)西先生繼續(xù)說道，“我很難🛀👨🔜與陌生人交談?！?br/>
     簡定定地看了他⛴🚾✌一會兒，慢慢地說道：“我曾經(jīng)也覺得演奏是一件很難的事👧💶情，但是當(dāng)我真正開始學(xué)習(xí)……練習(xí)……就發(fā)現(xiàn)事情簡單得不像真🕴🚱的?！?br/>
     她頓了頓，低下頭笑了笑，又說道：“您看，我總是避免不了要在人前演奏，總得要為此🎣🧟做些準(zhǔn)備……雖然我也許永遠(yuǎn)也不能彈奏得像我的妹妹或者其他小姐和夫人那樣悅耳動聽，那樣讓人如癡如醉，但是📊🌚我把這看成是我自己的過錯，因?yàn)槲姨珣猩ⅲ偛辉敢夂煤镁毩?xí)。”

     達(dá)西先生沉默了一會兒，說道：“可見您的時間利用得比我好得多……我們都是🐷不愿在陌生人面前表演的人，而您的演奏完🐲🤭🍧全能夠打動任何一個聽過的人。”

     簡聽到他的最🌖🖤🌮后一句話微微揚(yáng)了揚(yáng)眉，琢磨著他是什么意思，正在這時，凱瑟琳夫人大聲地🐾🚠打斷了他們。

     “你們在談?wù)撌裁茨兀俊彼呗曊f道，“你🙃在跟班納特小姐說什么，達(dá)西？🧤🤓我一定要參與談話！⬇”