達(dá)西先生和🍢📫🗾彬格萊先生一起回歸，亨特先生又即將要迎娶班納特家的三小姐，這一時(shí)之間讓住在麥里屯附近的人💽們除了這幾件事，都沒(méi)有其他可談的。大🧕🈴🤢家都說(shuō)班納特家時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，半年以前彬格萊先生離開(kāi)時(shí)還是最不幸的家庭，一個(gè)月前還是霉運(yùn)連連，現(xiàn)在一下子成為最最幸福的家庭了。
大家見(jiàn)彬格萊先生一回來(lái)就去拜訪了班納特家，都一致認(rèn)為他回來(lái)除開(kāi)他朋友亨特先生的關(guān)系，就是為了伊麗莎白——事實(shí)也確實(shí)如此，但是對(duì)于達(dá)西先生的到來(lái)，大家卻都議論不休。因?yàn)楹嗵叵壬?jīng)表示達(dá)西先生本人其實(shí)并👠🤥⛰不想讓自己幫助了班納特家的事叫人知道，所以班納特一家并沒(méi)有將達(dá)西先生幫助了自己家的事情外傳，就連班納特夫人在別人🏰🏰問(wèn)起莉迪亞找到了哪位醫(yī)生怎么好起來(lái)的時(shí)候，也只是以尊敬語(yǔ)氣提起那是一位高貴的先生幫的忙。
隨著🎀亨特先生和瑪麗婚禮的臨近，大家愈加盼望看到更多的青年才俊到來(lái)。那些有女兒的家庭都想要和班納特家打好關(guān)系，讓自己家的小姐和班納特家的小姐成為好友，這樣當(dāng)亨特先生帶自己的好友去拜訪朗博恩的時(shí)候，他🐂們的女兒就有機(jī)會(huì)比其他人提前接觸到那些鄉(xiāng)間少見(jiàn)的金龜婿。
“真看不出來(lái)達(dá)西先生和🍋😼亨特先生那么要好?！北R卡斯夫人正和她的朋🈶友說(shuō)道，“當(dāng)初知道亨特先生和瑪麗小姐訂婚的消息后，我可完全想象不到達(dá)西先生竟然會(huì)來(lái)參加婚禮。”
“可不是！”盧卡斯夫人的朋友說(shuō)道，“我還能記得他對(duì)鄉(xiāng)下避之唯恐不及的態(tài)度，🥁📽🚝可想不到他竟然還會(huì)回來(lái)，還在回來(lái)的當(dāng)天同亨特先生和彬格萊先生一道去📽🖍拜訪朗博恩?！?br/>
“看看他多給亨特先生的面子，”盧卡斯夫人說(shuō)道，“他現(xiàn)在參加亨特先生舉辦的舞會(huì)，倒沒(méi)有半點(diǎn)不🍗情愿的樣子。你看他把班納特家的小姐都邀請(qǐng)了一遍！你還記得他上一次參加盧家莊舞會(huì)的那副高傲的樣子嗎？威廉告訴我他勸說(shuō)這位先生去跳舞的時(shí)候，他還回答說(shuō)‘每個(gè)野蠻人都能跳舞’?！?br/>
“真有這么回兒事嗎？”她的朋友叫道，“我可是毫不懷疑！上一次他來(lái)的時(shí)候，哪次舞會(huì)他🧖不是站在🌺🏏🐥舞場(chǎng)邊上，直把正在跳舞的人也弄得不自在🎛〽極了！”
“達(dá)西先生變化真是挺大的?！北R卡斯夫人繼續(xù)說(shuō)道，“彬格萊先生倒是一如既往地喜愛(ài)跳舞。他能夠回來(lái)真😈是好極了，自從他上次走了后，這附近就只有亨特先生一位可愛(ài)的先生了，還是已經(jīng)訂了婚的?！?br/>
“對(duì)呀！”她🐹的朋友附和道，“原來(lái)倒還有民兵團(tuán)的韋翰先生，🐥🐍誰(shuí)知道他竟然是一個(gè)賭徒！🥛”
自從民兵團(tuán)開(kāi)走后，韋翰先生曾經(jīng)干過(guò)的壞事都被揭露了出來(lái)，先是麥里屯鎮(zhèn)子上的幾戶商家說(shuō)韋翰先生欠了債還沒(méi)有還清，就隨著民兵團(tuán)溜之大吉了🤣🍅，再是說(shuō)鎮(zhèn)子上好幾戶商家的女兒都和這位先生有染，甚至有幾個(gè)已經(jīng)珠胎暗結(jié)了。姑娘的父親一怒之下沖到了布萊頓民兵團(tuán)的駐扎地找韋翰先生算賬，結(jié)果發(fā)現(xiàn)這位先生在民兵團(tuán)里也是賭債累累，放肆浪蕩，名聲極其低下，早就因?yàn)槭懿涣塑婈?duì)嚴(yán)苛的行伍生涯，在遷移的途中落跑了。
“可不是！”盧卡斯夫人說(shuō)道，“照我看，他之前說(shuō)達(dá)西先生🙆對(duì)他做出的殘忍的事情㊗📡🌈，指不定是誣陷人家呢！”
“你說(shuō)得對(duì)極啦🉐🍁👟！”她的朋友說(shuō)道，“我看大家伙兒都是這么覺(jué)得的，你看那些有女兒的家庭都想讓自己家的女兒和他跳舞呢！前面你家的夏洛特能和達(dá)西先生一起跳舞可是讓好多家都嫉🤸🚃妒呢！”
“夏洛特已經(jīng)是有夫之婦啦！”盧卡斯夫人趕🎖♈🐓緊說(shuō)道，“她和柯林斯先生可恩愛(ài)著呢！可影響不到那些年輕小姐們。”
頓了頓，她又有些得意地說(shuō)道：“夏洛特和柯林斯先生可是🏅🕳🥃天造地設(shè)的一對(duì)兒，他們和達(dá)西先生➖姨母家的關(guān)系很是親近呢！凱瑟琳夫人對(duì)待他們無(wú)微不至?，斃麃喕貋?lái)的時(shí)候告訴我，說(shuō)達(dá)西先生去他姨母家做客的時(shí)候，也總是三不五時(shí)去牧👊🌔師住宅拜訪他們呢！”
“哎呀，是嘛！”她的朋友艷羨地看了看她，說(shuō)道，“柯林斯先生和柯林斯夫人確實(shí)是頂美滿的一對(duì)，有他們那🍔⛽🔘一層關(guān)系，達(dá)西先生和令府的關(guān)系可要比其他家親近多啦！只是不知道他看中了哪一位小姐？”
她說(shuō)著話，把目🌪🔗🚆光投注到了瑪利亞😁·盧卡斯小姐的身上，這會(huì)兒功夫，威廉爵士正在勸說(shuō)達(dá)西先生和她跳一支舞，達(dá)西先生似乎猶豫了一下，但最終還是同意了。盧卡斯夫人見(jiàn)狀，不禁面有喜色，她自己的內(nèi)心也十分希望達(dá)西先生能夠看上瑪利亞，但看到自己朋友那充滿八卦的眼神，還是打岔說(shuō)道瑪利亞還太年輕，自己家還想再留她一段時(shí)間。
“我🗒♉看彬格萊先生還是對(duì)伊麗莎白小姐一往情深那?！北R卡斯夫人的朋友沒(méi)有再在這件事上糾纏，轉(zhuǎn)了個(gè)方向繼續(xù)說(shuō)道，“這已經(jīng)是他邀請(qǐng)伊麗莎白小姐跳的第三支曲子啦！要我看，彬格🐳🔙萊先🖤生和亨特先生說(shuō)不定要做連襟呢！”
“如果真是如此，”盧卡斯🚼☕夫人說(shuō)道，“班納特夫人可得高興壞了！上次彬格萊先生走的時(shí)候，她是多惱怒??！”
她的朋友似乎還想說(shuō)什么，但是這個(gè)時(shí)候有人走過(guò)來(lái)邀請(qǐng)盧卡斯夫人跳舞，所以談話被迫中斷了，過(guò)不了多久，那位盧卡斯夫人的朋友也⏪離開(kāi)了這😱👸個(gè)角落。
……
海夜花園有一個(gè)很漂亮的陽(yáng)臺(tái)，和舞廳相連，在⛓屋子里舉行舞會(huì)的時(shí)候，掛起來(lái)的帷幕會(huì)遮住通向陽(yáng)臺(tái)的門，倘🌪🧖🙎若是以前沒(méi)有來(lái)過(guò)海夜花園，或者不知道海夜花園格局的人，一定不會(huì)知道這帷幕的后面還有一個(gè)可以藏身的地方。
在盧卡斯夫人和她的女伴離開(kāi)了她們先前談話的角落后不久，又有一個(gè)人來(lái)到了這個(gè)角落，他輕輕掀開(kāi)了帷幕的一角，趁所有人都被下一支舞曲吸引的當(dāng)🤳兒，迅速地走到了帷幕的后🤲🏵面。
他靜靜😁🦗地站在陽(yáng)臺(tái)一角片刻，凝視著站在陽(yáng)臺(tái)另一邊的人，而那個(gè)人，此時(shí)也正靜靜地凝視著他。
“大家會(huì)很奇怪見(jiàn)不到您的身影的👪😬，達(dá)西先生?！焙?jiǎn)沉默了一🎈🔶👃會(huì)兒，說(shuō)道。
“您已經(jīng)😽不見(jiàn)了一會(huì)♑🚈🎺兒了，班納特小姐。”達(dá)西先生說(shuō)道，“您不擔(dān)心有人想要找您嗎？”
簡(jiǎn)笑了笑，一時(shí)沒(méi)有說(shuō)話。她自從和達(dá)西先生在開(kāi)場(chǎng)的時(shí)候跳🖥😐過(guò)一曲后，就一直沒(méi)有機(jī)會(huì)再和他說(shuō)話——達(dá)西先生需要邀請(qǐng)瑪麗跳舞，因?yàn)樗呛嗵叵壬匍_(kāi)這次宴會(huì)的原因，而簡(jiǎn)則需要和亨特先生跳舞，在亨特先生之后，又是彬格萊先生，接下來(lái)，他們兩人又總是被前來(lái)要求介紹自己的人隔得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的🍦🎶🎙。
這一次宴會(huì)來(lái)了好一些將要參加婚禮的亨特先生的朋友，但是他們之間并不全都互相認(rèn)識(shí)，這次宴會(huì)恰好是他們互相🔬⛰介紹自己，交換關(guān)系網(wǎng)的時(shí)機(jī)，而達(dá)西先生作為他們當(dāng)中家世和學(xué)識(shí)最為出眾的一位，自然是受到了所有人的關(guān)注——有些人早🏕🎻🐗已聽(tīng)說(shuō)過(guò)他的大名，想要結(jié)識(shí)他，而那些沒(méi)聽(tīng)過(guò)的，在知道了他是德比郡彭伯里莊園的主人后，也想要和他寒暄幾句。
對(duì)于簡(jiǎn)🧟，她驚人的美貌是所有人都有目共睹的，而因?yàn)樗呀?jīng)遠(yuǎn)離了朗博恩——遠(yuǎn)離了哈福德郡的社交圈相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間，所以不僅是那些新來(lái)的青年才俊，就連那些原本就在這附近生活的先生們，都紛紛湊到她的跟前，向她介紹自己，請(qǐng)她同自己跳舞。
簡(jiǎn)在躲避接連而來(lái)的邀舞的時(shí)候，意💬外發(fā)現(xiàn)了這個(gè)藏身之地，正好讓她可以躲進(jìn)來(lái)，一面可以調(diào)整和平復(fù)自己因?yàn)榻K于見(jiàn)到了達(dá)西先生而鼓噪的心情，一面可以讓自己不必跳舞🙈🏾跳得那樣🐣累。在達(dá)西先生過(guò)來(lái)之前，她已經(jīng)享受了三支曲子的清靜了。
“我💹📣就要出去了。”簡(jiǎn)看了看達(dá)西先生，最終這么說(shuō)道，“我想要找我的人一會(huì)兒就能如愿了?！?